够了也倦了 「篮球精灵」苏翊杰宣布退休
曾被认为是国内最有天分和创意的控球后卫,打过两支对岸CBA队伍的「篮球精灵」苏翊杰,今天在个人IG上表示,15年的篮球生涯「够了也倦了」,决定退休,并强调感谢及感恩,球迷加油是他上辈子烧好香的福报。
现年32岁的苏翊杰发迹于达欣,也效力过SBL的台啤、富邦与台湾大,也曾加盟CBA的新疆广汇与广州龙狮,2017年再回到老东家达欣。然而达欣本季SBL打完,宣布重返社会甲组,苏翊杰也在IG中透露,其实4年前就萌生退意,今年2月心中更已放下这项运动,IG全文如下:
这世界许多的人事物,进展及变化很快,时间总是飞奔而走,唯有自己能决定自己想走什么样的路,曾经的我在这条路的起始有幻想有梦想,这一趟的过程,边走边看边经历边学习,我了解了两岸的篮球圈,我很开心我有这机会了解到,15年的篮球生涯,够了也倦了,也感谢也感恩,由衷敬佩ㄧ直以来欣赏与支持我的球迷,刮风下雨路途遥远ㄧ样热血奋往的为我加油,这是我上辈子烧好香的福报~各位我决定退休
其实四年前我就想退了,但那时对自己下不了手,今年二月我心中已放下这迷人的运动,告别这圈子!四年前停止跟全哥训练,其实我也没什么动力再推进自己,结果一年比一年胖,说起来挺不好意思的⋯哈哈哈!跟全哥Kenny 哥聊过很多他们过去的事,以及他们对事物的看法,其实他们俩对我的整体影响很大,永远是我的老大哥!现在还多了David 哥麒麟哥
感谢我的恩师「龚见能」先生,是他带我进入篮球的世界,他已过世,但永远在我心中
感谢我的高中教练,从立教练、坤龙教练、财哥教练,感谢你们让我在强恕立足,宝赐学长感谢您给我很多的指导,到职业队时也是!我整个高中在韩逸平教练的手上,是进步最多的,他给了我球技、心理及怎么做一个领导人的启发!
感谢所有在我职业生涯遇到的所有教练~谢谢您们~我职业生涯最爱的球员是陈晖,感谢所有球场的工作人员及朋友
我整个职业生涯最辛苦的是我的家人,我妈跟我俩个双胞胎姊姊,他们为了我放弃了很多~爱妳们
现在最辛苦的是Joyce,伺候我真的不太容易~哈哈哈哈
我最爱的三个宝贝,Milu-Lucky-Verver~我要黏着你们😎😎😎 或许有一天我会有机会为圈子做点什么也或许不会~珍重再见