GTA5 LOGO的设计灵感原来来自1878年5美元纸币?
Rockstar官方在10月25日公布了《横行霸道5》（Grand Theft Auto V）的LOGO，第一部预告片将在2011年11月2日公布（点击查看相关新闻）。关于GTA5的惟一确切信息——LOGO，已经有了不少争论，现在，我们也许知道了GTA5 LOGO的设计灵感来自……5美元纸币。看这张5美元纸笔的图案。V是希腊数字中的5。
这不是现在美国市面上通行的货币，这是1878年到1964年在美国通行的货币。这意味着什么？也许《GTA5》会回到美国的1878年到1964年之间？哦，天啊，那应该是不可能，那是Rockstar的另外一款游戏《荒野大救赎》（但是也不能完全排除！）。其实这应该是代表了GTA系列对金钱的一种看法，比较“重视”的一种……看法。只是，从二十世纪初开始，美国纸笔上就不再用希腊数字了，而是直接写“5”。但是GTA的LOGO上标号向来都是使用希腊文的，“5”不合适，“V”才合适，又想用上钱币上的设计感觉，那就选这个年代的吧（纯猜测）。
那么我们是不是也要把“Grand Theft Auto”新作《Grand Theft Auto V》的简写写成《GTAV》呢？哦，那很多国人会把它错当成4个英文字母，我们还是继续使用GTA5吧。
另外，《Grand Theft Auto V》在国内有众多译名，也实在没办法统一，比较流行的有横行霸道、侠盗飞车、侠盗猎车、侠盗车手什么的，但是“侠盗”这两个字中的“盗”字还是有点儿道理，毕竟是偷车贼，但是“侠”字可完全不沾边，GTA可不是让你当侠客的……我们还是继续使用《横行霸道》这个译名吧。