故宫南院「穿上亚洲—织物的交流与想像」 华丽登场

▲▼故宫南院「穿上亚洲织物交流与想像」展华丽登场。(图/记者翁伊森翻摄,下同)

记者翁伊森/嘉义报导 故宫南院织品展厅29日「穿上亚洲—织物的交流与想像」展华丽登场,以院藏中国日本西藏印度印尼等亚洲织品服饰,呈现17世纪后贸易往来下织物跨域的交会和融合。策展人、国立故宫博物院南院处助理研究员黄韵如表示,华夏大陆栽桑养蚕孕育了丝绸文明,借由朝贡与贸易往来,东起日本,西至西藏,无论是织造技法纹饰传统,都可见到中华织绣文化的影响。

黄韵如说,絣织、织锦、妆花缎等丝绸织物除了是华夏宫廷与上流社会的服饰用料外,西藏织品中的龙纹及如意云纹,或日本和服中著名西阵织与友禅染里的牡丹、狮子及龟甲纹等,中华织物的吉祥意涵几乎成为共通的纹饰语言。

此次展出丝路乌兹别克绿地团龙暗花缎刺绣外袍」,绿地暗花缎为中国产,花间行龙团形纹缎料上绣以红白色楝树刺果图案,内里用印度销往俄罗斯的草履虫印花棉布,袍服形式为十九世纪奥图曼帝国风格,则是一件跨域交流的精彩佳作。

「跃动─缤纷绘染的南亚及东南亚」单元纱丽(sari)及蜡染裙布(kain panjang)及筒裙(sarong)等,展现印度精湛的染织工艺及印尼多元民族文化;「华布—亚洲织物常见的装饰技法」单元则以深入浅出的方式介绍织物技法。

策展人黄韵如提到跨文化有趣例子,如印度古吉拉特邦的少数民族帕西人(Parsi)原是波斯民族后裔,因坚信拜火教移居印度,帕西族妇女采用印度传统服饰纱丽,却喜好浓郁中国风格的刺绣,展件红地人物风景纹刺绣衣」上,神仙人物、亭台楼阁拱桥水榭等中国风主纹饰,搭配花草禽鸟,中国与印度纹饰混搭在一件衣着上。

此外,印尼「浅黄地人物风景蜡染裙布」浅黄色底布绘有花卉植物、农人、工人、挑夫、母亲小孩、房屋居民、动物、飞机等,犹如一幅精彩的生活写生绘画,十分生动有趣,从图案中带有中国风的花卉画法及设计风格,推测此件蜡染可能为华裔经营的蜡染工坊所生产。

故宫南院2019年【春节期间】新展特展

名称:穿上亚洲—织物的交流与想像展展期:2019年1月29日起展厅:3楼S303展厅

名称:赤壁三国群英形象特展展期:2019年1月25日至2019年4月14日展厅:1楼S101展厅

名称:花事‧闲情─品味花器与生活特展展期:2018年11月3日至2019年5月1日展厅:2楼S203展厅