管理员阿伯张贴告示 入内停车「请说台语」

▲ 停车告示「请说台语」,管理员才听得懂。地方中心屏东报导

屏东垦丁有一处停车场车子要停进去前,一定会先看到一块牌子写着:「请说台语」让许多路过民众好奇,难道不会说台语的人就不能停车吗?管理员解释,因为他没有受过教育不太会国语,所以才特别标示请说台语,如果碰上陆客或是外国人,他只要伸出手指头比一,意思就是停一次收一百,驾驶们往往也都能理解。

客人上门要停车,「请讲台语」这句话经常被这里的停车场管理阿伯挂在嘴边,除了口头提醒之外,他还在收费亭的墙上贴了一张告示,清楚表示要客人说台语。 其实阿伯所以会张贴告示,不是因为敏感的政治因素,而是他不太会讲国语。

万一碰上陆客、外国人或是完全不会讲台语的人要停车的时候,阿伯说,这时候就会搬出比手画脚的功夫。只见他伸出手指头比出一的手势,轻轻松松就突破了彼此的语言隔阂,让对方知道他想要表达的是停一次一百元。

不少初次造访的民众一开始看了告示,总会误以为如果不会说台语,就不能在这里停车,直到听了管理员阿伯的解说后,纷纷恍然大悟,这才发现原来靠着肢体语言沟通竟然是这么简单。(新闻来源:东森新闻)