规劝爸妈被打不能有怨言!这篇「童年经典文言文」全网骂翻:满纸狗屁

《弟子规》中提到,规劝爸妈时即使被骂被打,内心也不能有怨言。(示意图/达志影像)

北一女教师区桂芝近日批评108课纲是「无耻课纲」,让文言文相关话题引发热议。近日有网友发现,许多民众童年接触的第一篇文言文《弟子规》中,提到「号泣随,挞无怨」,意为规劝父母时即使遭到责打,内心也不能有任何怨言,让他气得怒轰「《弟子规》是三X啊?」,贴文曝光后引发热议。

原PO在PTT发文表示,《弟子规》中提到「号泣随,挞无怨」,意思是父母有过失时,子女应以温和、婉转的态度私下劝解,若父母一时不接受,子女也要耐心规劝,即使跪下来哭着劝进,甚至遭父母责打,内心也不能有任何怨言,让原PO忍不住质疑,「父母犯错,私底下讲就算了,但是因为这样被打,还要默默忍受,觉得这是应该的,《弟子规》到底在铳三X?」

对此,许多网友纷纷回应,「奴性从小养成啊」、「写这个东西的一定是被抛弃的老人」、「古早的老害废文」、「有事弟子服期劳,有酒食先生馔」、「这是奴才养成吧」、「最后一句,都可以告家暴了」、「奴化教育,小时不敢反抗父母虐待,大时不敢反抗君王暴政,垃圾洗脑,满纸狗屁」、「儒家遗毒」、「学校要我儿子背,我都叫他不必背」、「《弟子规》就是清国汉奴参考朱熹这个腐儒超译儒家经典写出来的没营养文章」。

事实上,《弟子规》一般认为是清朝康熙年间的秀才李毓秀所着,以《论语》「学而篇」为中心,列出弟子待人处事上应该遵守的各种规范,是传统启蒙教育经典文学之一。

★《中时新闻网》关心您,有家暴事件请拨打113保护专线。