国光武动三国 孙尚香化身女打仔

国光剧团20日在台湾戏曲中心举行《武动三国-她的凝视》彩排记者会,演出剧中《长坂坡》片段。(张铠乙摄)

文学经典《三国演义》可说是以男性观点为主的故事,但其实里面也有精彩的女性角色。国光剧团原本去年要在东京奥运上演的作品《武动三国-她的凝视》,因疫情一再延宕,如今总算要在台登场。故事就以孙权的妹妹孙尚香为主角,化身战斗力高张的女打仔,叙说女性故事。

艺术总监王安祈表示,她读《三国》时,几乎听不到女性的声音,也一直很纳闷,孙尚香这个角色的个性到底是什么?「在历史里,孙尚香可说是孙小妹,作为孙权的妹妹,好像没有自己的观点,对于哥哥的美人计,也没有态度,关于和刘备的政治婚姻,难道就这么甘愿受摆布?关于这个疑问,成为这部作品的开端。」

王安祈表示,说不定孙尚香有一个自己的个性在,在东方的作品里面看不到,但是日本电玩却有这样的角色,呈现孙尚香的舞刀弄剑的个性面。为此,这次在戏里,孙尚香以女打仔形象呈现,也让京剧武旦展现自己的功夫。

《武动三国-她的凝视》剧中贯穿4出传统武戏,包括〈长坂坡〉、〈战冀州〉、〈周瑜归天〉和〈关公显圣〉,王安祈表示,可说是三国的京剧武功大展,「京剧里有不少三国戏,最能吸引观众的就是武打戏,同时还能让新秀展现多年学习成果。」

王安祈表示,京剧武戏里有的抢背、吊毛、旋子、甩打等功夫,还有武旦的打出手,「所有京剧能展现的,必须要从小开始练的功夫,几乎在这出戏里,都能看到。」演出将于21日到23日在台湾戏曲中心大表演厅登场。