专访/歌仔戏就是台湾文化的根 国宝武生孙荣辉坚持传艺

74岁的歌仔戏武生孙荣辉(右),能翻能打,也能上场担任文武场。(邓博仁摄)

歌仔戏武生孙荣辉表示,歌仔戏是台湾文化的根,只要有愿意坚持的人,好表演不会消失。(邓博仁摄)

在舞台上可以连续翻滚30次后空翻不间断,下了舞台边劈腿边滑手机,或是边拉筋边抽烟,74岁的歌仔戏武生孙荣辉,始终让自己维持在最佳状态,坚持传艺,他表示:「我选了歌仔戏这条不会赚大钱的路,但文化的路是对的路,歌仔戏就是台湾文化的根,只要有愿意坚持下去的人,好表演就不会消失。」

孙荣辉说,自己从小在剧团长大,性格好动,5岁开始练功,原本爸爸希望家中小孩好好读书,不要学戏,「但相较于读书,我很早就知道自己对练功比较有兴趣,尽管真的很辛苦,但我想和父母亲一起同甘共苦。」

孙荣辉是台北市传统艺术艺师奖得主,歌仔戏名角孙翠凤的二哥,并曾担任香港邵氏电影公司的武打演员、武术指导,参与的电影有《八国联军》、《八道楼子》、《潮州怒汉》。他也曾参与杨丽花电视歌仔戏节目制作,担任杨丽花的专属替身和演员的武术指导。同时是一心戏剧团的创办人。

孙荣辉的父亲孙贵来自中国大陆河北天津吴桥县,原是杂耍演员,来台后在歌仔戏班工作,外公陈诚是嘉义人,曾组了歌仔戏团登兴社。

孙荣辉表示,他的父亲当时教了很多学生,「我爸的个性很好,对学生态度也很好,有做不到的地方,不会太勉强,但对我就很严格,他说,既然我不读书,要学就要学到最好的。另一方面,可能也是想看看我会不会因此打退堂鼓,回去读书。但我坚持下来了。」

练功究竟有多辛苦?孙荣辉说,光是倒立空顶和蹲马步,就有得耗时间了,「别人空顶基本为15分钟,我练到后来,可以撑上一个小时,蹲马步时,爸爸还会在我两腿上放一块木板,看看我有没有保持平衡,再后来,又放上一碗水,我脚再怎么发抖,水都不能漏出来。」

孙荣辉表示,这两项功夫是一切的基础,「练好这两项功夫,未来不管做什么动作,最后都会稳健地落在地面上,有漂亮的姿态。」孙荣辉表示,当年父亲对他的严格要求是对的,让他的表演能做到没有失误,获得世人肯定。

孙荣辉表示,现在台湾的歌仔戏团虽然不像过去那样全台遍地开花,但仍然前景看好,「台湾的歌仔戏很有生命力和创造力,服装、剧情、布景、灯光都一直在求新求变,很有独特性。」回首戏曲人生,孙荣辉说,「我觉得我走文化的路是对的,只要肯练习,祖师爷绝对不会亏待我们,我靠歌仔戏养了两代人。现在只要有人肯学,我一定教,不让它断掉。」

★吸烟有害健康 中时新闻网关心您!戒烟专线:0800-636363