國立大學考卷竟全是大陸簡體字 校方：老師不察誤用

图为考试示意图，非新闻当事人。图／Ingimage

许多专院校进入期末考周，16周学制国立高雄科技大学水产养殖系竟也出现通篇全是简体字考卷，引发学生议论。校方表示，动物组织学没有繁体中文版教科书，授课老师一时不察，直接引用中国大陆教科书内的练习试题出题。

高科大学生在社群平台Threads发文指出，高雄某大学段考考卷全是简体字，网友追查是来自高雄科技大学水产养殖系考卷，批评明显是老师直接拿现成的来用的，甚至出现「高科大该死」的批评字眼。

学生起底，除水产养殖系外，应英系的上课教材也有出现许多简体字情形，另外环境与安全卫生工程系一名陈姓兼任副教授名片直接印「中国台湾省高雄市....」。

高科大身为国立大学，上述情况引发外界侧目。校方解释，动物组织学目前国内没有繁体中文版教科书，因此授课老师是统整其他语言版本的教材资料（包含英文、中文、以及产业实务内容）作为上课素材。老师在考试时，一时不察直接引用中国教科书内的练习试题内容当考卷。

校方说，应英系部分，简体内容是翻译课上课教材，非考卷。此外，翻译本就牵涉多国语言互翻，包括可能面临简体中文的案例，因此学校尊重老师课程设计与规画，但建议仍尽量以正体中文为佳。

另有关名片争议部分，校方说，校友个人印制名片属个人意愿之行为，本持中立立场，本校尊重个人言论自由行为。

国立高雄科技大学水产养殖系出现简体字体考卷，引发学生议论。图／取自Threads