过年体悟《请回答1988》：再厌烦，家人才是最舒服的存在
文／艾利斯
新年快乐。
每到这个时候，都会想要点开「请回答系列」，因为那家庭成员间的感情，比起其他的重点都要来得令人印象深刻，尤其是《1988》。
▲新年家族聚会，让人想起韩剧《请回答1988》。（图／翻摄自tvN）
在这一年中，首都「汉城」举办了夏季奥运；30年后，在江原道平昌举办了冬季奥运。在家族聚会的空闲时间，看着国际赛事也是另外一番的乐趣。
而春节某种程度和情人节很像，是个让人又爱又恨，同样也是需要聚会、吃饭与对话的节日。重播看到了第四集的〈Can't help ~ing〉，当中所描述的家族情感，是那么地贴切春节间那种又爱又恨的心情。
「没有比我的家更令人感到厌烦、更寒酸的地方了，可是令人感到厌烦和寒酸的另一种说法可能是熟悉和舒服。在漫长岁月里，熟悉我的一切，还有让我感到舒服的人，是真心了解我、拥抱我与可以安抚我。
虽然对厌烦与寒酸感到讨厌，但是是在这世界上能够守护我的人，只有我的家人，又熟悉、又令人感到舒服，长时间在一起的家人，让人无法忍住不爱他们。」
We cannot help loving them.
#새해복많이받으세요#想推荐的韩剧有很多#那就从请回答开始吧
本文由Wonderlab，艾利斯的追剧外一章授权提供