《请回答1988》婚礼糗出包 宝拉竟变「神父」！
▲剧中配角善宇和宝拉最后结为连理。（图／翻摄自请回答1988脸书）
南韩青春戏剧《请回答1988》2015年底开播，主演德善、正焕、崔泽3人的暧昧关系令剧迷看得揪心，在韩及网路上都是热烈讨论的话题。怎料，该剧16日播出大结局，被批剧情没有交代完整，引不少粉丝直呼很失望，甚至还被抓包配角善宇、宝拉婚宴上的道具凸槌，再度引爆热议。
《1988》剧中，主角好友善宇和宝拉因为同姓受到父母反对交往，所幸在最后一集修成正果，2人携手步入礼堂，也获得广大的祝福。只是没想到在温馨幸福的场面中，被眼尖观众发现婚宴上设置的新人名字立牌，竟将「新娘」（汉字音为新妇）的汉字误植成「神父」，引发网友爆笑说「神职者不是不能结婚吗」，荒谬的失误意外掀起话题。
事实上，先前古装韩剧《树大根深》也曾出现类似的有趣画面，剧中申世京（申世景）转交一张致谢字条给张赫，上头用汉字写着「真心感谢感谢」且特写播出，让观众大呼「一秒出戏」、「古人的国文程度只有这样吗」。
►►►iOS:点我下载。
►►►Android:点我下载。