海纳百川》追忆50年代空军电台的「热门音乐」（黄杰平）
黄𠎀平在美国之音。（图／作者黄𠎀平提供）
最近在网路上看到一篇谈论台湾1960-1975 年代台湾流行美国歌曲盛况的文章非常精彩，心有戚戚焉，不禁想起我早在50年代就在台湾的空军广播电台及军中广播电台主持过热门音乐节目，带动风潮，对60年代以后台湾风起云涌的热门音乐潮流不无贡献。
先父黄永安中将砲兵司令1949年随陈诚将军撤退来台后两袖清风，后来虽然在几个公司担任董事，但家里兄弟姊妹众多，个个上私立大学，所费不赀。1956年我考进私立东吴大学经济系就读时，学费高昂，为了减轻父亲负担，决定课余找个差事做。我籍贯哈尔滨，同学都说我国语标准，声音也好，我当时又非常喜欢美国流行歌曲，所以就想到何不利用这个特长找个电台制作一个美国流行歌曲节目赚些学费。
经过一番研究发现台北的空军广播电台听众很多，但没有美国流行歌曲节目。有一天我鼓起勇气跑到了谁都不认识的空军电台，找到台长毛遂自荐告诉他，我想主持一个美国流行歌曲节目，他非常的和气，谈完之后觉得这个主意不错，立刻介绍电台里的音乐指导空军上尉骆明道先生与我细谈，几次讨论之后就定案，骆明道说这个节目，应该起个什么名字呢？我说美国流行歌曲，这几年在台湾非常热门。骆先生一听就说，那这个节目就叫做「热门音乐」吧！没想到这个名字后来就一直被沿用下去了！
骆明道后来在台湾培养了许多成名的歌星，成为台湾早期华语流行音乐界教父级音乐家。我因为还是个大学生在外面兼差做节目，不想让同学知道，所以决定不用本名，起了个艺名叫「杰平」，开始我的主持生涯。没想到从此以后很多人反而把我本名「黄正义」给忘记了，都叫我「黄杰平」。
当时除了坊间唱片行可以买到一些美国流行歌曲唱片外，我的节目唱片来源很多是向位于南海路美国大使馆下面的美国新闻处借用，他们任务之一是在台湾推广美国文化，当然包括美国流行歌曲在内。当时台湾经济发展才萌芽，专利版权的观念薄弱，双方各有所需，美方自然愿意提供我们很多美国流行歌曲唱片由我们在电台播出。
我这节目是在晚上的黄金时段播出，一开始就非常轰动，许多年轻人下班后不但收听这个节目，还打电话或寄明信片来点歌或请我播报某某人点某某歌请某某人收听，好不热闹。我这节目也吸引不少现在所谓的粉丝们，经常有年轻热情粉丝成群结伴到电台来探班，我有时还会请他们吃个小馆。
我当时住在台北县中和乡，住在附近的有家父的好友刘汝明将军及刘汝珍将军，他们的子女都成了我的粉丝，其中刘棣芳小姐与我结为连理，她的姐夫田长霖（前加州大学柏克莱分校校长）成了我的连襟。记得我节目里常被点播的有男歌星猫王艾维斯普里斯莱（Elvis Presley）的Heartbreak Hotel, Don’t be cruel, Love me tender, 白潘（Pat Boon）的April Love, Love letters in the sand，强尼马赛斯的It’s not for me to say , Chances Are，五黑宝（The Platters）的 The Great Pretender, My Prayer。女歌星 Connie Frances的Stupid Cupid , Who’s sorry now等等。与我差不多时代还有一位武莉小姐在另个电台主持热门音乐节目，与我是很好的朋友。
某一天我突然接到当时皇冠杂志主编平鑫涛的电话。他说，杰平先生，我不认识你，但我非常喜欢收听你的节目，如果方便的话，我们到西门町见面聊一聊，我请你吃著名的葡国鸡，你会在餐厅看到一位手里拿着一本英文TIME杂志的人，那就是我。我当时很是兴奋，因为皇冠杂志是年轻人很喜欢看的刊物，平鑫涛能约我见面还请吃饭，令我感到十分荣幸。
平鑫涛当时本职是台北台肥六厂的会计，他在业余时间刚创办了皇冠杂志社，经营成非常受欢迎的定期刊物。他好像同时还在一个报社副刊担任编辑。见面那天，我们谈的非常愉快，简直是一拍即合，他邀我每期把一些热门音乐的乐谱、歌词、排行榜刊在他的杂志上称为皇冠歌选，由我在电台节目上介绍，这样一来会有更多年轻人看他的杂志，也听我的节目，我们合作得非常愉快。
他还邀请我到他的印刷厂参观。那天我赶到那个印刷厂，看到他忙得不得了，更令我震惊的是，他手上拿着美国的畅销书，连字典都不看，一边翻译成中文，一边就交给排版工人排版印刷。我对他这样一位天才人物非常佩服！当然那个时代台湾并不遵守任何的版权限制，就跟唱片一样，美国的很多畅销书、教科书，美国书报杂志在全台湾似乎都可以随意翻译翻印，那时戏称为「盗印版」，美国人拿台湾还没有具体办法。
某天我们再次去吃葡国鸡时，他给我介绍一位穿著白衬衫黑裙子的年轻女孩子。他说，她这位女孩子叫陈喆，笔名琼瑶，她的第一本小说「窗外」就要在我的杂志上发表了，琼瑶才华横溢，终于成为台湾文坛泰斗。人的缘分很奇妙，她的父亲陈致平教授后来在我工作的教育电视台主持中国通史节目，我们曾同事一场。我到华府后又与她胞妹陈锦春及夫婿陈壮飞两位博士结为好友。
当时台湾的暑假都会有人主办热门音乐演唱会，邀请各个大小乐团演出，这些人年龄层从初中生到大学生及社会人士都有。演出地点有过三军球场及中山堂。那时有一位后来声名大噪的年轻人叫金祖龄，英文歌唱得非常好，组了一个洛克乐团，我曾邀请他的乐团代表军中电台参加热门音乐演唱会。
舍弟黄中达是某个乐团的吉他高手，Solo弹得非常出色，记得有一次中山堂热门音乐会上他上台刚弹出英国猫王Cliff Richard 𣈱销歌The young ones 的前奏，台下就爆起如雷掌声。当时我还有一位小表弟王豫元也热衷热门音乐，喜欢玩吉他组乐队，唱西洋歌曲。长大后出任公职，做了外交官，后来外放到华府，我们异国重聚了好多年。
台北有西洋歌曲现场演唱的地方除了美军军官俱乐部外，台北新公园旁还有一个「中国之友社」，很多名流名媛及外国人前往消费，包括蒋孝武、蒋孝勇等人都是常客。有位柳树宁小姐在那里驻唱，她的歌声甜美，尤其唱起Connie Frances的Lipstick on your collar 及Everbody Sombody’s Fool 唱得惟妙惟肖，我结婚时请她做我内人的伴娘。
我在空军电台主持过一阵子热门音乐节目后，就被挖角到军中电台，留下来的热门音乐节目就由平鑫涛用「费礼」的艺名接班了，他聪明过人，与我有过皇冠歌选合作的经验，对美国流行歌曲已有相当的了解，节目自然做得更有声有色，名气更大。
离开军中电台后，我转到中广公司担任新闻记者及主播，之后又到位于植物园刚开播的教育电视台担任新闻部经理兼新闻主播，教育电台就是后来华视的前身，此时我涉及的广播节目已包罗万象。1964年8月我应聘到华府的美国之音中文部工作，离开了我在台湾经历的热门音乐广播生涯。
（作者为前美国之音新闻主播暨节目主持人）
※以上言论不代表旺中媒体集团立场※