韩剧『阿娘使道传』（아랑 사또전）－鬼打墙

EnhsinWu

做为韩流男演李准基的아줌마粉一定得聊聊他退伍复出的首部电视剧『阿娘使道传』。他亲和、认真、努力打拼的干劲，一如以往。可是，结合了男、女（申敏儿）名演员、及名编导工作群，却打造了一部宛若鬼打墙的戏。

想想；这剧也是采韩国庆南密阳地方的民间流传「阿娘传说」冤死报仇的女鬼故事。剧情「鬼打墙」也是正常。哈。之前报导都写具阴阳眼的使道（等同地方官职）帮失忆女鬼阿娘找出死亡真相，阿娘则帮使道破悬案，互动间的浪漫人、鬼恋。初开演几集的确神秘玄疑、情节紧凑。到了中间，开始拖戏了。拖到一个没见到阿娘帮破悬案、找死亡真相，而是回来跟使道、朱月谈三角恋爱。直到完结，看到每个角色很完整的交代，也明白了编导所设定的角色都有其意义。可为什么中间不再多充实些案外案等事件？简单的一个故事架构，剪成16～18集，也就没松散感，不是吗？或者因应海外市场所需集数价码吧？

其实在『阿娘使道传』里，所看到的鬼神、巫祝等状况，如阿飘抢食、互相欺凌、黄泉道、忘川水、投胎转世等等、等等，都和我们所知的民间宗教传说无二。韩国人再不承认，也没办法剪断中华文化这条长长脐带。只要韩国一直把古代戏剧视为海外最大宗出口剧种，就永远在中华文化阴影下。

在这里；玉帝打破我们戏剧里年长的刻板印象，而是用了年轻、帅气的俞承浩。真是赏心悦目。阎罗也没有阴暗怒相，而是一个绑胡子的员外造型。同时，也没见过只有玉帝、阎罗及勾魂鬼差，这么简陋的天庭。好歹仙班也跟人间政府官僚机构一样，层级分明，各司其职。阎罗归玉帝掌管，怎会和他并驾咧？！多摆几个私欲重的神职人员牵扯其中，说不定故事会饱满一点。所以，玉帝没事喂山羊、和阎罗下棋，仙女照顾花卉，无欲无求、无所动心。天庭生活这么无聊，难怪仙女巫姻待不住，拼死也要下凡，渴望当「人」和自己所爱男人过着七情六欲生活。아줌마倒觉得这些神仙很奸诈，设那么机关，利用人会有的欲望、情感，跳进自己的漩涡，拿「人」当赌注，最后还批凡人之所以为凡人，就在有七情六欲、勘不破贪嗔痴。编剧其实也有才的点出了一些想法。

虎头蛇尾的韩剧，亮点还是在演员。所以아줌마还是忠实的追完全剧，只为了－李准基。希望他能够跳脱当兵魔咒。几乎当红的男演退伍后，没有一个再创顶尖高峰。『阿娘使道传』的收视数字，只保住韩国的基本人气和一线位置。接下来战场线应该会拉到我们台湾了^^。

p.s一定要看END再投胎的阿娘，那小女孩演得太吸睛、太爆笑了。

●作者EnhsinWu，坐在家里，磕电视剧、孵文字的아줌마。本文言论不代表本报立场。ET论坛欢迎更多参与，投稿请寄editor@ettoday.net