《航海王》佛朗基声优换人...配音20年矢尾叹：难过但得下船了

记者杨智仁／综合报导

《航海王 One Piece》中饰演草帽一伙船工「佛朗基」的声优矢尾一树（65岁）日前正式宣布卸下角色，告别他长达近 20 年的佛朗基配音工作。官方除了感谢矢尾一树付出外，12 月 22 日举行「Jump Festa 2025」活动上将公布接任声优，并举行矢尾的告别仪式。

▼《航海王》佛朗基声优更换。（图／翻摄自@yaochan_defu推特）

矢尾本人同一天于推特发表了感言，他写道，「悲伤的告别终于到来。与我共度近四分之一世纪人生的伙伴，即将分别…，就像灵魂出窍一样，我与自己心中理想的佛朗基之间出现隔阂，因此我决定暂时离开千阳号。感到悔恨与悲伤，真的非常抱歉，不过，我们准备了一位『超厉害』的接班人，请期待 22 日的 Jump Festa。」

矢尾自 2005 年动画版中佛朗基初登场以来，陪伴角色走过了近 20 年。这项突然的卸任宣布令众多粉丝感到震惊，不少人透过社群媒体表达对矢尾的感谢与不舍，「您演活了如同从漫画中走出来的佛朗基，真的非常感谢您，也辛苦了」、「绝对是光荣退场，感谢您为我们呈现的佛朗基。」

【フランキー役 交代のお知らせ】现在、TVアニメ『ONE PIECE』にて、フランキー役で出演していただいている矢尾一树さんが、麦わらの一味を卒业する运びとなりました。长きにわたって话し合いを重ねた结果、このたびの决定となりました。…

今年 9 月，矢尾在手机游戏《机动战士钢弹 U.C. ENGAGE》长期担任的角色「杰特·亚希达」也宣布由其他声优代替，这次卸任佛朗基的具体原因并未公开，但其实矢尾近年身体状况不佳，而且更换声优在长寿动画中也并不罕见，许多作品如《哆啦A梦》、《樱桃小丸子》、《蜡笔小新》都因年龄或其他原因更换过声优。尽管如此，矢尾并未宣布声优引退，他对配音的热情，以及陪伴经典角色成长的精神，必将在未来的舞台上继续延续下去。

悲しい别れが来てしまった四半世纪近く共に人生を歩んできたヤツとの别れが…幽体离脱とでも云うのか、俺の理想としてるフランキーとの间に沟が出来てしまった…ので俺が一旦サニー号を降りる事にした。悔しい！哀しい！！マジでゴメン????️でス〜パ〜な后釜を用意した！12/22のJFを楽しみに♬