鲁夫声优要换人了?其实哆拉A梦、蜡笔小新已是别人配!
文/hiji
日本长青漫画《航海王(旧译:海贼王)》今年为了迎接动画播出20周年,推出电影《航海王:夺宝争霸战》。20年来为主角鲁夫配音的田中真弓,日前在节目上谈到「更换声优」的问题,她表示作者尾田荣一郎每年都说「再画10年吧!」担心自己可能活不到作品结束的那天,所以想先亲自挑选后继者。此番发言瞬间在网路上引发热议,不少人表示:「有些角色不是那个人配音就不行啊!」
其实换声优的情形在日本动画界一直都存在,今天就来看看有哪些长青作品的主要角色曾经换过声优!
▲鲁夫声优要换人了?其实哆拉A梦、蜡笔小新已是别人配!(图/KKBOX提供)
由藤子・F・不二雄创作的《哆啦A梦(旧译:小叮当)》系列,是许多人童年的回忆,动画版自1979年开播,长达26年以来主角哆啦A梦一直都是由大山羡代所配音,大山羡代那带点粗哑却又不失温柔的声音,非常符合哆啦A梦的形象,深受许多人的喜爱。
但2005年时,大山羡代因年事已高,所以哆啦A梦交由下一代的水田山葵负责。难过的是,2015年时,高龄82岁的大山羡代被丈夫证实罹患失智症,除了无法自理生活外,连自己配音过《哆啦A梦》系列的事也都忘记了,让粉丝听闻后十分伤心,纷纷说道:「可以找哆啦A梦来治疗大山羡代吗?」
大山のぶ代、ドラえもんと歩んだ26年间がドラマに 主演は铃木砂羽 #ドラえもん #大山のぶ代 https://t.co/DR3PE9cMcB pic.twitter.com/ayEtVn2752
接棒的水田山葵也不负众望,渐渐的成为了许多人喜爱的哆啦A梦。曾配过大雄的声优小原乃梨子,也于2015年的电影记者会上称赞水田山葵:「你已经是正牌的哆啦A梦了!」让水田山葵当场激动落泪,台下观众的掌声也证明了她这几年来的努力并没有白费。
由臼井仪人所着的《蜡笔小新》系列,是近年来日本长青漫画的代表之一,动画自1992年开播以来,矢岛晶子就一直担任主角野原新之助的配音,完美诠释出5岁的男孩小新,那搞怪无厘头的个性,逗笑了许多人,在无数观众心中是无法取代的存在。
2018年时,矢岛晶子决定结束长达26年的小新配音,她表示:「因为年事已高,无法再维持小新的声线。」将这一职务交接给小林由美子,虽然有许多观众感到可惜,但还是感谢矢岛晶子这26年来的付出,丰富了许多人的童年。
『クレヨンしんちゃん』矢岛晶子、26年最后のセリフは「あぁ、オラ毎日たのしい」▼「ありがとう!」「ずっと忘れません」SNSでは感谢の声が続々https://t.co/xxTiITjgP5#矢岛晶子 #クレヨンしんちゃん #しんちゃん #野原しんのすけ #いつものオラだぞ pic.twitter.com/OBlxiZFTnt
小林由美子现在成为新一代的小新,与上述多啦A梦的水田山葵情况很像,不少人还是无法接受小新换了种声音,小林由美子也跟大家表示,会努力向矢岛晶子学习小新配音的精髓,并继续加油。
《名侦探柯南》系列是日本漫画家青山刚昌的著名推理漫画作品,自1994年开始连载,于1996年改编为动画,当中主要角色毛利小五郎从动画开播以来,就一直由神谷明担任配音,但是2009年时,神谷明宣布因为合约到期,加上「信・义・仁」的问题,不再继续为毛利小五郎配音,交由小山力也接棒,虽然许多粉丝感到可惜,但也表示会支持神谷明的决定。
有趣的是,今年柯南上映的电影《名侦探柯南:绀青之拳》与《北斗神拳》合作,推出联合预告片,《北斗神拳》的主角拳四郎声优正是神谷明,这也是神谷明睽违多年后,再度出现于《名侦探柯南》系列的作品中。
冨㭴义博的《HUNTER×HUNTER 猎人》系列,从1998年开始连载,是目前继海贼王后连载第2长时间的作品,在日本漫画界有着不小的地位,但因作者时常休刊,剧情进度缓慢,被许多粉丝调侃:「搞不好以后想看猎人的结局,要请子孙烧给我。」
《HUNTER×HUNTER 猎人》在1999年改编为动画,播出2年共62话。2011年宣布再度动画化,这次是不同的公司负责制作,主要角色们的声优也整批换掉,像是将酷拉皮卡冷酷却又柔情个性表现出来的甲斐田YUKI,或是完美诠释怪腔怪调西索的高桥广树。虽然有不少粉丝对此事感到可惜,但有部分人认为新版的动画声优也没有到不适合,毕竟大家最在意的,还是猎人系列结局究竟哪天会到来!