黑道背景！前女友屁孩式撂话「少来台中」 网傻眼：看2遍才懂
现实生活中，分手后撕破脸的剧情不断上演，要好聚好散谈何容易？一名网友po出对话截图，男性友人被前女友狂呛，甚至威胁他少去台中，其中女方「鬼打墙的语句」被网友群起吐槽，直呼「弄个懒人包翻译一下吧，看得好痛苦欸」、「这中文为什么我看不懂」。
一名网友看到友人被呛，忍不住在「爆怨公社」po文，替他大抱不平，「真搞不懂有些人分手、挽回不了，为什么就不好聚好散？自己也交了男朋友，现在威胁我朋友少去台中，她说她家是黑道背景，这什么心态？台中是她家管的吗？被威胁了怎么办？」
对话中可见，女方语气不善，不断呛声「劝你少来台中吧」、「想找打，嘴巴就贱一点没关系」、「我男友你提的，闭上你的嘴」、「嘴巴不要那么贱，我知道你家住哪里，警告而已，不要惹我」。
其中，除了不少字打错外，部分语句也让人雾煞煞，许多网友看完表示，「到底想说什么？」、「请问有人需要哆啦A梦的翻译年糕吗？以下留言开放团购」、「内容没有文法丶没有起承转合丶没有前序后文还错字一堆，可以回学校去把国文学好再出来说话吗？」、「她家黑道，是被人家黑到啦」、「看得好痛苦」。