弘光科大文化設計系學生海外實習 改造日本老商鋪設計

文化设计系3位学生到澳洲世界多元文化艺术协会实习，参与接待、简报制作、布展和布置等工作。图／弘光科大提供

弘光科技大学文化设计与行销系6位大四学生完成「学海筑梦计划」，分别到日本大野设计事务所及澳洲世界多元文化艺术协会海外实习，开学后他们和学弟妹分享实习心得，6人都推荐学弟妹参与计划到海外实习，开拓视野、增进国际移动力。

到日本实习的学生设计改造福井市老商铺为青年旅馆，开发表会向当地居民说明设计理念获得赞许；到澳洲实习的学生参与台湾文化活动布置、宣传品设备。

大四学生陈长文、苏秉骐、陈昱晞到日本大野设计事务所实习2个多月，第一个月驻点在福井市，第二个月参观了周边10多间各种工厂，了解当地产业文化。

驻点主要任务是做闲置老商舖空间改造，3名学生与志工、居民一起现场勘察，了解居民需求及日本建筑规范之后，开发表会展示青年旅馆设计图及模型，他们将老商铺一楼作为公共空间，让社区居民及居住在旅馆的青年可以互动，二楼前半部为阅读区，后半部为住房区，贴近社区的用途规划获得极大肯定，未来改造工程将以此为蓝图，当地新闻媒体也采访报导台湾学生的用心付出。

陈长文、陈昱晞高职念建筑科，想学习设计与行销专业知能而就读文化设计与行销系；陈长文说，他负责画老商铺空间规划设计图，和当地建筑师讨论过程中，发现台湾和日本建筑法规差异很大，也更了解日本居住文化及居民的想法。

陈昱晞说，她负责做模型、苏秉骐做美工设计，规划及发表过程中学习到团队合作及分工；参观缎带工厂时，看到全厂员工为了推广缎带DIY观光，齐心协力学中文的拚劲，令她感到佩服。苏秉骐也说，在驻点改造老商铺及参观工厂的过程中，感受到全神贯注的日本职人精神。

大四学生蔡宛庭、陈若嬅、石颖瑜则是到澳洲世界多元文化艺术协会实习2个多月；协会常针对海外移民青年办理活动及课程，3名学生实习期间参与接待、简报制作、布展及布置、海报及邀请卡等宣传品设计相关工作。

蔡宛庭表示，以前只写过中文小段宣传文案或短文，实习过程中最有成就感的是用英文格式写出完整的宣传新闻稿；陈若嬅说，2个多月实习学习到最多的是和主管沟通的技巧，只有自己清楚表达问题，对方才能了解工作说明上有什么要补充的，对未来进入职场很有帮助。

弘光科大文化设计系学生海外实习时，开发表会向日本居民说明改造老商铺的设计构想获赞赏。图／弘光科大提供

文化设计系3位学生(右一至右三)到澳洲世界多元文化艺术协会实习，参与接待、布展及布置等工作。图／弘光科大提供

文化设计系学生海外实习将日本老商铺改造为「荒岛学舍」的设计图。图／弘光科大提供