花莲马太鞍湿地特有捕鱼工法「Palakaw」 首度授权公部门借以传承文化

水土保持局长李镇洋(左3)、水保局花莲分局长陈淑媛(左2)、县议员蔡依静(右3)与马太鞍部落族人,今举办传统智慧专用权授权签约,李与蔡手上即为马太鞍湿地的「Palakaw」传统捕鱼工法。(民众提供/罗亦晽花莲传真)

马太鞍部落与水保局花莲分局今天上午在光复乡大华村芙登溪的涌泉出水口旁,举办「Palakaw传统捕鱼技艺工法」原住民族传统智慧创作专用权的合作授权仪式,并在在部落头目李金土祈福(左3),顺利完成。(民众提供/罗亦晽花莲传真)

花莲光复乡马太鞍湿地获行政院水保局补助经费,整修芙登溪的捕鱼区,进行涌泉环境改善工程,部落与水保局为使湿地特有捕鱼工法「Palakaw」传承下去,透过原住民族传统智慧创作专用权的合作授权予公部门,盼能再现传统捕鱼技艺荣景。

马太鞍部落与水保局花莲分局今天上午在光复乡大华村芙登溪的涌泉出水口旁,举办「Palakaw传统捕鱼技艺工法」原住民族传统智慧创作专用权的合作授权仪式,在部落头目李金土祈福下,水保局花莲分局长陈淑媛与马太鞍部落主席蔡义昌在授权书上签名,完成授权仪式,水保局长李镇洋、县议员蔡依静也到场见证历史性的一刻。

陈淑媛说,由于光复乡大华村芙登溪支流埤塘属国家重要一级湿地保育区马太鞍湿地,水保局花莲分局办理「光复乡大华社区环山涌泉埤周边环境改善工程」保护生态,该处也是当地阿美族马太鞍部落湿地「Palakaw」传统捕鱼技艺传承场域,经由沟通讨论,盼能借由授权「Palakaw」捕鱼工法,传承文化。

蔡义昌说明「Palakaw」捕鱼方式,主要是利用由空心竹筒、树枝、杂草堆组成的三层设施的「Lakaw」捕鱼,架构类似「鱼虾公寓」。

底层以中空竹筒或笔筒树让如鳗鱼、泥鳅、鳝鱼、土虱等底栖性鱼类栖息,中层使用九芎树枝捆扎而成,压在底层的竹筒上,这层多是小鱼、小虾、蟹类的生活空间,由于树枝空隙利于躲藏,树枝表皮有日晒滋生的藻类可供食。上层则是由细枝竹子或棕榈叶覆盖,利用长竹竿固定结构,避免水位上涨时被冲走,同时也因会长出茂盛水生植物,吸引如吴郭鱼、鲫鱼等较大的鱼种居住。

每到部落丰年祭、婚丧喜庆等仪式结束前,依传统,各年龄阶层的青年族人要到湿地捕鱼,蔡义昌说,只要把「Palakaw」出入口堵住,即可用渔网、鱼筌捕捉到各种鱼虾。

蔡依静说,「Palakaw」生态捕鱼工法2017年部落已取得原住民族智慧财产专用权,2018年曾在台中花博所展示,虽然有获得部落授权、由族人前往施做,不过属展示性质,这次可谓首次授权公部门,「是很大的里程碑」,预计在部落芙登溪完成9座「Palakaw」,施做时也会有部落工班技术支援,盼能在未来题供部落青年阶层在丰年祭、捕鱼祭等时利用。