花莲新社部落复振香蕉丝编织工艺 将展出噶玛兰族特有文化

花莲县丰滨乡新社部落是全台最大的噶玛兰族部落,拥有全台独有的香蕉丝工坊,花莲县文化局将在10日开始,于丰滨乡新社部落噶玛兰文化展示中心,举办为期1.5个月的展览,以纪录影像重现香蕉丝工艺的复振过程,用工艺品展现噶玛兰族特有的文化。(花莲县文化局提供/罗亦晽花莲传真)

花莲县丰滨乡新社部落是全台最大的噶玛兰族部落,拥有全台独有的香蕉丝工坊,花莲县文化局将在10日开始,于丰滨乡新社部落噶玛兰文化展示中心,举办为期1.5个月的展览,以纪录影像重现香蕉丝工艺的复振过程,用工艺品展现噶玛兰族特有的文化。(花莲县文化局提供/罗亦晽花莲传真)

花莲县丰滨乡新社部落是全台最大的噶玛兰族部落,拥有全台独有的香蕉丝工坊,花莲县文化局将在10日开始,于丰滨乡新社部落噶玛兰文化展示中心,举办为期1.5个月的展览,以纪录影像重现香蕉丝工艺的复振过程,用工艺品展现噶玛兰族特有的文化。(罗亦晽摄)

花莲县丰滨乡新社部落是全台最大的噶玛兰族部落,拥有全台独有的香蕉丝工坊,不过这项传统香蕉丝编织工艺,并非从早期传承迄今,而是藉耆老记忆逐渐复振,成为文化产业,替地方带来经济收入。由于重新连结断裂多年的香蕉丝工艺实属不易,花莲县文化局将在10日开始,举办为期1.5个月的展览,以纪录影像重现香蕉丝工艺的复振过程,用工艺品展现噶玛兰族特有的文化。

文化局指出,噶玛兰族香蕉丝编织工艺因早期式微,导致断层,1990年代期间,新社部落里的耆老朱阿比、潘乌吉、朱阿菊、潘阿玉、潘天利等5人,坐在地上,把织架放在伸直的双腿上,埋首编织,经不断反复香蕉丝断裂、重新穿线动作,用双手找回断裂许久的传统技艺,并担任技艺复振先锋,成为部落传统香蕉丝织作工艺师,教导部落妇女编织,将传统技法重新于部落扎根。

新社部落为传承与发展香蕉丝文化产业的发展,相继成立花莲县噶玛兰族发展协会及新社香蕉丝工坊,提供族人研究、讨论与制作香蕉布的场域,在每个人的努力下,香蕉丝编织工艺于2015年陆续登录为花莲县文化资产传统工艺类,并在2017年取得「原住民族传统智慧创作专用权」。

文化局表示,新社香蕉丝工坊发展台湾独一无二的香蕉丝编织文化,且香蕉株从种植取纤到编织等过程,十分复杂,是密集的农业劳动工作,因此香蕉丝所呈现的,不只是编织布料与作品,更是充满噶玛兰族人的汗水、感情、精神与价值。

因此文化局将在3月10日至4月25日,于丰滨乡新社部落噶玛兰文化展示中心,举办「丝丝入筘——噶玛兰香蕉丝文化风情」展览,展示香蕉丝传统技艺与现代应用,并以多部纪录片展现地方的历史故事,让更多人认识噶玛兰族。