传承「香蕉丝编织文化」 花莲噶玛兰族发展协会获总统文化奖

花莲县噶玛兰族发展协会致力推广、传承特有的香蕉丝编织工艺，今年获第12届总统文化奖在地希望奖肯定。（罗亦晽摄）

花莲县噶玛兰族发展协会致力推广、传承特有的香蕉丝编织工艺，今年获第12届总统文化奖在地希望奖肯定。（丰滨乡公所提供／罗亦晽花莲传真）

花莲县噶玛兰族发展协会致力推广、传承特有的香蕉丝编织工艺，今年获第12届总统文化奖在地希望奖肯定。（丰滨乡公所提供／罗亦晽花莲传真）

花莲县丰滨乡新社部落是是全台最大的噶玛兰族部落，拥有全台独有的香蕉丝工坊，不过这项传统香蕉丝编织工艺并非从早期传承迄今，而是透过耆老记忆复振、花莲县噶玛兰族发展协会推广、传承，获第12届总统文化奖在地希望奖肯定。

噶玛兰族人过去会利用香蕉丝编织成各式生活用品，却因时代变化及科技日新月异，造成这项独特的工艺逐渐式微、没落。

花莲县噶玛兰族发展协会致力推广、传承特有的香蕉丝编织工艺，今年获第12届总统文化奖在地希望奖肯定。（罗亦晽摄）

由于噶玛兰族人在1990年代期间推动「复名」文化振兴运动，在找寻在地的文化特色时，部落5位耆老开始回想传统编织工艺的手法，将织架放在伸直的双腿上埋首编织，经不断反复香蕉丝断裂、重新穿线动作后，渐渐的用双手找回断裂许久的传统技艺，并担任技艺复振先锋，教导部落妇女编织，将传统技法重新于部落扎根。

噶玛兰族人为传承与发展香蕉丝文化产业，2003年成立花莲县噶玛兰族发展协会，2年后成立新社香蕉丝工坊，提供场域让族人能研究、讨论与制作香蕉丝，并结合现代织布技术，开发新商品，而香蕉丝编织工艺也在2015年登录为花莲县文化资产传统工艺类，2017年取得「原住民族传统智慧创作专用权」，其中高龄84岁工艺师严玉英2021年则获文化部认定为「人间国宝」，是香蕉丝织布的无形文化资产保存者。

致力传承文化的花莲县噶玛兰族发展协会则在2019年获颁「花莲县文化薪传奖」，今年除获县府公告新增认定为花莲县香蕉丝编织工艺保存资格的团体，更在甫出炉的总统文化奖中拿下在地希望奖。

丰滨乡公所表示，花莲县噶玛兰族发展协会积极推动噶玛兰族传统技艺，以传统工法、取之自然的香蕉丝织品，复兴即将失传的噶玛兰族文化，找回族群认同感，织出台湾族群变迁的历史中，独一无二的的文化资产，如今获得总统文化奖可谓实至名归。