复振噶玛兰族香蕉丝编织工艺先驱 朱阿菊辞世获颁文化部旌扬状

花莲县丰滨乡新社部落朱阿菊毕生致力保存噶玛兰族特有的香蕉丝编织工艺，本月19日辞世，享嵩寿102岁。（噶玛兰族发展协会理事长潘朝成提供／罗亦晽花莲传真）

花莲县丰滨乡新社部落朱阿菊毕生致力保存噶玛兰族特有的香蕉丝编织工艺，本月19日辞世，享嵩寿102岁，县长徐榛蔚今（左）赴公祭致哀，代表县府颁发褒扬状予其家属。（丰滨乡公所提供／罗亦晽花莲传真）

花莲县丰滨乡新社部落朱阿菊毕生致力保存噶玛兰族特有的香蕉丝编织工艺，本月19日辞世，享嵩寿102岁，文化部文化资产局主任秘书林满圆（左），今代表文化部颁发旌扬状予其家属。（丰滨乡公所提供／罗亦晽花莲传真）

花莲县丰滨乡新社部落朱阿菊毕生致力保存噶玛兰族特有的香蕉丝编织工艺，本月19日辞世，享嵩寿102岁，家属今天举办公祭，县长徐榛蔚特别前往致哀，代表县府颁发褒扬状，文化部文化资产局主任秘书林满圆则代表文化部颁发旌扬状，感念朱阿菊一生对原住民族文化及技艺的贡献。

噶玛兰族香蕉丝编织工艺过去随台11线开通一度没落、失传，1990年噶玛兰族人推动「复名」文化振兴运时，为找寻在地的文化特色，部落里的耆老尝试在织作中找寻已断层的技艺，坚持用双手补缀起断裂的传统，最后成功重现香蕉丝编织工艺。

身为复振噶玛兰族香蕉丝编织工艺先锋之一的朱阿菊，除将这项工艺传承给自己的女儿，也会到部落附近社团担任编织讲师，接受有兴趣的学生登门求师，并在7年前被登陆县府文化资产「噶玛兰香蕉丝编织工艺」保存者之一，不过晚年身体退化，无力教学，本月19日清晨4时许在家中安详离世。

朱阿菊家属今低调举办公祭，县长徐榛蔚一早赶赴致哀并颁发县府褒扬状，文化部文化资产局主秘林满圆则代表文化部，颁发旌扬状予家属。徐在脸书表示，新社部落噶玛兰族香蕉丝编织在原住民族中，是目前唯一保留、使用此特殊材料与编织方式的族群，朱阿菊一生致力保留传统技艺，感念她为文化及技艺传承的奉献，替台湾原住民文化增添多元与丰富的一页。

由于朱阿菊近日曾协助丰滨乡公所出版工艺师图册，接受团队采访，公所也在日前新书发表会当天，颁发感谢状予其家属，感谢她对香蕉丝编织工艺的付出。

另，噶玛兰族发展协会2005年也成立香蕉丝工坊，教导部落妇女、孩子香蕉丝编织工艺，并将传统与现代结合，开发许多文创商品，广获民众喜爱，今年更赴韩国参赛并获得奖项，盼能将噶玛兰族的独特传统技艺发扬国外。