《花样男子》热潮好难忘！ 这6部韩剧都翻拍日本漫画
南韩电视剧近年来在亚洲掀起热潮，例如2014年内播出的《来自星星的你》、《急诊男女》、《皮诺丘》都引起超高讨论度，连带也捧红金秀贤、崔振赫等艺人。为了满足观众的口味，韩剧也更加努力的挖掘题材，其中日本漫画就是个受到欢迎的取材方向，以下这些作品都是有名的例子！
2008年的《花样男子》可以说是近年引起韩流旋风的先锋之一，剧中2位男主角──饰演韩版道明寺「具俊表」的李敏镐、饰演韩版花泽类「尹智厚」的金贤重都因此走红。此外，「杉菜」具惠善活泼可爱的模样也受到喜爱，普遍被认为是台日韩3国翻拍版本中最贴近原作的一个。
《花样男子》叙述平民少女金丝草意外进入贵族学校「神话学院」，认识了又帅又多金的少爷组合F4，跟骄傲的具俊表和清冷的尹智厚分别产生情愫，却因为爱上的人是富家子弟，导致生活出现一连串变动和困难。
▲翻拍自漫画《东大特训班》的戏剧《学习之神》。（图／剧照）
2010年的《学习之神》叙述一位律师进入劣等高中，为了挽救成绩不良的学校脱离破产危机，决定开设特别班培训5名学生考上名门大学。演员包括知名的金秀路、俞承豪、高我星、「T-ara」朴智妍、李玹雨、李灿浩，俊男美女组合在当时掀起一阵追剧热潮。
▲翻拍自漫画《恶作剧之吻》的戏剧《恶作剧之吻》。（图／剧照）
2011年的《恶作剧之吻》找来金贤重、新人演员庭沼珉主演，开播前就因主角名气落差太大而受到质疑，日后又因剧情编排太仓促、失当，导致收视率跌破当年度最低纪录。不过，歌手出身的金贤重演技渐渐成长，在这出戏中的表现也受到不少粉丝肯定。
《恶作剧之吻》主打浪漫校园爱情，叙述头脑不好的吴哈妮对IQ200的白胜祖一见钟情，还因缘际会跟对方住进了同一个屋檐下，为了获得注意而开始一连串的爱情攻势，却常常闯祸把大家搞得鸡飞狗跳，但也渐渐融化对方孤傲的心。
▲翻拍自漫画《偷偷爱着你》的戏剧《致美丽的你》。（图／剧照）
2012年的《致美丽的你》未演先造成话题，因为邀来人气偶像「SHINee」珉豪、「F(x)」雪莉（Sulli）、李玹雨主演而掀起讨论，最后收视率却惨列同时段电视剧最后一名。有网友分析，日剧《花样少年少女》翻拍版太过经典，而韩版又没有把剧本发挥完善，才会导致如此可惜的结果。
热血少女具在熙从小在美国生活，因为受到少年运动员姜泰俊跳高的模样感动，竟决定女扮男装进入对方所在的体育男校就读，却发现对方早因意外受伤而放弃跳高。她为了重新帮助姜泰俊振作起来，努力隐瞒性别在学校生活，开启了一段刺激又浪漫的爱情故事。
▲翻拍自漫画《诈欺游戏》的戏剧《诈欺游戏》（图／剧照）
2014年的《诈欺游戏》由李相仑、金素恩、申成禄主演，因为对原着背景设定做出不少更动，被部分网友认为破坏了特有的紧张感，但也有人觉得这样的变化更符合人性。该剧叙述欠债的女大生南多静，为了拿到巨额奖金而参加神秘真人秀节目，认识了天才诈欺犯夏佑振，努力在充满欺骗、背叛的游戏中寻求生存。
2014年的《明日如歌》开演前也引起讨论热潮，因为男主角早早就敲定由周元饰演，女主角人选却一直没有敲定，先后传出会由甜美女神IU、润娥饰演，但最后还是网友心中的第一人选沈恩京出线。不过，虽然选角满足了粉丝期望，然而剧本修改后被部分网友认为失去原味，导致连大结局收视率都惨居同时段末位。
《明日如歌》叙述活泼却举止怪异的天才少女薛明日，遇上了想成为指挥家却怀才不遇的车宥振，因为陷入着迷而开始缠上对方，也因此重新建立起自己对音乐的热情，并以天真的性格化解了对方的心防。