回归平凡屏东老农未现身领奖　警：一定会保护他的安全

记者赖于榛／台北报导馊水油案的揭发者屏东老农，与接受跨区报理的台中一分局侦查佐吴治明， 18日接受行政院长江宜桦颁予的功绩奖章。由于老农并未现身颁奖现场，吴治明会后受访时解释，老农想回到平凡的生活，不想接受媒体追逐，因此托卫福部代理受奖，至于老农的人身安全，吴治明强调，「我们一定会保护他的安全。」▲台中一分局侦查佐吴治明。（图／记者赖于榛摄）江宜桦昨日宣布将颁给屏东老农200万的检举奖金，今日更是在院会前颁发功绩奖章给吴治明与屏东老农，不过老农本人并未现身，而是由卫福部食药署北区区管中心副主任徐锦丰代为受奖。江宜桦致词时表示，由于老农的安全问题，因此一等功绩奖章请卫福部代领，他代表政府「感谢并肯定」老农自行长期搜证并提供关键照片，也赞许吴治明没有因为是跨区报案就不受理，反而是舟车劳顿持续调查，颁予三等功绩奖章。

吴治明会后受访表示，老农的亲戚刚好是他的朋友，案件才会到他手中，但后续调查都是由屏东地检署指挥。老农并未出席颁奖，吴治明解释，老农知道今天要颁奖因此请他帮忙转达卫福部代领，「他是一个平凡的农民，只是说有很多媒体再追逐，想要回到平常的生活。」

先前曾有媒体报导，老农因为私下调查馊水油案曾差点遭绑架，吴治明表示，老农的怀疑他们不能做判断，但人身安全的部分院长江宜桦都有指示，「我们一定会保护他的安全。」