回敬「神奈氚冲浪里」! 日插画家讽「战浪外交」被笑是内鬼

▲ 日插画家讽刺「战浪外交」,被大陆网友反问「他是内鬼吗」。(图/翻摄 日本东京新闻作者佐藤正明插画

记者任以芳综合报导

日前,一位大陆插画师创作《神奈氚冲浪里》,抗议日本政府排放核废水,大陆外交部发言人赵立坚也转贴自己推特。结果,日本插画师佐藤正明沿用《神奈川冲浪里》构图,描绘大陆海警大船驱逐日本小艇等的讽刺画面。 没想到,大陆网友看完后乐了,直说「他是内鬼吧。」

据《观察者》报导引述《东京新闻》2日刊登一幅政治插画,作者刻意画出大陆海警巨大的舰船,在海浪中驱赶着几个挂有日本国旗的小艇。画作名叫《战浪外交》,特地括弧备注了「战狼外交」,署名为佐藤正明。

这次为了讽刺大陆的战狼外交,佐藤玩了一个「谐音梗」。因为日语发音「战浪」与「战狼」发音相同,恰巧回敬之前大陆插画家把「神奈川」讽刺为「神奈氚」。

结果,佐藤的创意似乎没起到反击作用,不少大陆网友看完乐了,有人说,「佐藤把大陆海警船画太大,反而让日本示弱。」还有人称,「画得好」、「怼得我舒服」。还有网友强烈建议日本外务省干脆把这幅画「推特置顶」。

很多微博网友的第一反应,这是在「夸我们? 」,还有网友夸,「画得太好了,惟妙惟肖。有人觉得佐藤是俗称的内鬼。」

报导指出,佐藤正明是日本知名的政治讽刺画家,常年为《中日新闻》(日本中部地区报纸)、《东京新闻》等供画稿,之前也出过讽刺菅义伟漫画。 多年来,作品深受日本读者喜爱。 佐藤于去年获得第49届日本漫画家协会赏大赏。