鸡排妹等戏空档学粤语 网友抢当老师「这句是骂人滚」

▲32E魔鬼身材鸡排妹拍戏空档也不忘进修。(图/翻摄自鸡排妹ili郑家纯脸书

记者张筱涵综合报导

性感女星鸡排妹(郑家纯)拥有32E的魔鬼身材,上个月推出最后一本写真《纯》让粉丝心都碎了。鸡排妹于17日上传了一段影片,俏皮地写下:「等戏的学粤语时间,最后一句是学来吵架的吗?」配上活泼可爱的表情符号

鸡排妹近期在外地拍戏,常透过脸书与粉丝联系感情,今日上传了一则练习粤语的影片,虽然只有短短9秒但她认真覆诵的模样十分可爱,更被香港媒体称赞发音很不错、空档也不忘自我进修。引起讨论的影片里,最后一句为「𨅬尸趌路」,网友在回复中上起粤语课,精辟讲解:「这句话的由来是指以前一种行业,是道士在夜间赶死尸从一处地方到另一处地方。表示间接骂对方是死人。」引申为叫人滚的意思

▲鸡排妹认真学习粤语的可爱模样。(图/截图自鸡排妹ili郑家纯脸书影片)

鸡排妹上个月举办写真集《纯》预购仅3天就突破5000本的庆功宴时,也举办了「封箱仪式」,坦言已经没办法再脱了,未来工作重心将转往演艺圈其它方面发展,在未来每一个工作上都会尽心力、做到最好。