阿兵哥网游骂人小鸡鸡 法官英语教学是「很弱」判无罪

高雄李姓军人玩网游，发现聊天区有人吵架，他起哄揶揄网友「庭羽」「小鸡鸡」，被网友怒告公然侮辱罪。一审法官认为，「小鸡鸡」用英语「chicken」解释可理解为「很弱」，不算负面评价，判李男无罪。检方不服上诉，高雄高分院法官认为，李男用字遣词确实不雅粗鄙，但仅属个人情绪及修养问题，驳回检方上诉定谳。（本报资料照）

高雄李姓军人玩网游，发现聊天区有人吵架，他起哄揶揄网友「庭羽」「小鸡鸡」，被网友怒告公然侮辱罪。一审法官认为，「小鸡鸡」用英语「chicken」解释可理解为「很弱」，不算负面评价，判李男无罪。检方不服上诉，高雄高分院法官认为，李男用字遣词确实不雅粗鄙，但仅属个人情绪及修养问题，驳回检方上诉定谳。

去年7月3日晚间11时许，李男玩网路游戏、与众多网友一起打怪时爆发不愉快，网友「庭羽」不满抢怪抢输李男的战队，在公开频道和一群玩家掀起论战。

当时，李男以暱称「小李哥」的身分丢出一句「庭羽小鸡鸡」，事后挨告妨害名誉。一审时，李男坚决否认公然侮辱网友，辩称自己当时没想很多，只是要表示庭羽「很弱」的意思。

法官认为，「小鸡鸡」以字面意义以观，可能是指男童生殖器、儿童形容男性生殖器或形容男性生殖器之大小等诸多可能，有多重疑义。若依李男解释，佐以英语「chicken」除指「鸡」以外，确有表示一个人「胆小」、「怯懦」之意，仅为其人格特质或作风，尚难直接解为负面评价，李男用字遣词容有不当，最后判李男无罪。

检方不服上诉，强调李男在警询及侦讯时，并没有辩称「小鸡鸡」意旨「很弱」，明显是闹上法院后的临讼卸责之词。网友「庭羽」当时并没有在公开频道中呛任何人，李男就用贬抑之词针对他，明显攻击人格、贬损名誉。

李男辩称，当时警方没追问他「小鸡鸡」是什么意思，他才没多做解释。网友「庭羽」也说，当时一堆网友骂他，已经记不得与谁发生争执、谁帮腔。

高雄高分院法官认为，李男一时未经深思熟虑就骂人「小鸡鸡」只是为了「赞声」，并非针对该名网友，网友不该自行解释、延伸该名词的含意。李男用字遣词确实不雅粗鄙，但仅属个人情绪及修养问题，驳回检方上诉定谳。