《酱狗》集结台韩制作团队 拍出「混血台片」

《酱狗》集结台韩制作团队 拍出「混血台片」（佳映娱乐提供）

即将于9月24日上映的「混血台片」《酱狗》，主角拿着一本不被国际承认的「无户籍护照」来台湾寻根。想爱「国」的他，不论在「地狱朝鲜」或「鬼岛台湾」，到哪都被当成外来者，被法规和成见排挤在外。就连如今的韩国与台湾，尽管已是多元文化融合的社会，大多数的民众，仍不知道身边有这样一群人。无法被定义的身分，促使《酱狗》导演张智玮，创作了一部超越藩篱的台湾电影。

《酱狗》中父子交心一景触动人心。（佳映娱乐提供）

《酱狗》从前制到后期，集结台湾、韩国制作团队，并在选角阶段便建立韩国人找韩国演员、台湾人找台湾演员、韩国华侨找华侨演员的原则。片中九成场景于首尔拍摄，关键「寻根」戏则拉回台湾取景，还巧遇台风搅局。电影于后制完成后，原定今年3月上映，无奈因疫情延期又遭逢三级警戒。尽管近日疫情再度升温，但在全台11家戏院相挺之下，将要在中秋连假之后和台湾观众见面。

台湾观众最无法理解的即是片名「酱狗」，韩文原意为「 掌柜」，在韩国演变为歧视华人的用语，有其难解的历史情结。导演张智玮曾在专访中分享，为何以「酱狗」作为片名：「我清楚这个词并不好，也并非要过度敏感地批判或引起纷争。只想具体谈论为数不少的韩国华侨，在人生中实际遭遇的不平等问题而已。希望大家能相互理解，多关注韩国华侨的艰困处境。」