台韩混血导演《酱狗》道出韩国华侨国籍认同困境

《酱狗》讲述韩华混血屁孩在成长地韩国受尽欺压的「失语危机」。（佳映娱乐提供）

国片《酱狗》选用歧视韩国华侨的字眼作为片名，讲述韩华混血屁孩在成长地韩国受尽欺压的「失语危机」，片中以旧版的「中华民国无户籍护照」作为出发点，道出主角的身份认同混淆。主角光龙的爷爷从山东躲避战乱来韩国，爸爸在韩国出生，台湾留学。光龙也在韩国出生，却不是韩国人、也不是台湾人、也不是中国人，在韩国仅持有「韩国永久居留证」，能证明自己国籍的关键只有「无户籍护照」。

片中一句「你们家没有人在台湾出生，那谁才是台湾人？」点出韩国华侨的国籍认同困境。导演张智玮母亲是韩国人，父亲是台湾人，并且在实施种族隔离制度时期的南非长大，导演曾表示：「从我有记忆以来，一直像是文化的局外人，不管是在我的成长地南非，或台湾，或韩国。」也因此导演对于身分差异产生的歧视格外敏感。

《酱狗》是台韩混血导演张智玮首部自编自导长片作品，日前入选2020东京国际影展主单元Tokyo Premiere 2020，于日本进行世界首映，为该单元唯一入选的国片作品。随着新版护照今（11日 ）上线，华侨所持有的无户籍护照，封面的「TAIWAN」也会跟着被放大，但不同于土生土长的台湾国民，即使换了护照封面，《酱狗》所道出的韩国华侨身份认同仍然持续受到挑战。电影预计在今年3月在台上映。