加韩混血儿 国语朗读夺奖

龟山大湖国小小六学生加韩混血儿多慧在加拿大出生,4年前来到台湾,虽在家不讲中文,却有咬字标准的中文发音,日前参加龟山区语文竞赛,获得国语朗读第6名。(赖佑维摄)

龟山大湖国小小六学生、加韩混血儿多慧在加拿大出生,4年前来到台湾,虽在家不讲中文,却有咬字标准的中文发音,日前参加龟山区语文竞赛,获得国语朗读第6名。她说,爸妈虽然会讲中文,却没她流利,有时候还会被她纠正发音。

多慧在加拿大出生,曾在大陆待过2年,4年前跟着爸妈工作,来到龟山定居。她说,刚到台湾时,其实很不适应,虽然都是讲中文,但简体字比繁体字好写很多。多慧生性害羞,因为她外国人的脸孔,走在路上常被行「注目礼」。她说,常常被称赞长得很漂亮、可爱,但也让她很尴尬。

多慧又说,在家里都是以英文沟通,看英文电影也几乎都听得懂,仅少数需要看中文字幕。此外,她也酷爱看小说,并借此学习中文。她说,有时候看不懂虽然会跳过,或者用猜的推测字义,但是太好奇的字还是会翻字典。多慧也说,虽然爸妈都会一点中文,但发音没她标准,有时候在外,还会被她纠正,自己也觉得有趣。

她在6月时参加语文竞赛,原本害羞的她打算拒绝,但在妈妈鼓励下,决定参加比赛,她说,真的参赛后,也没想像中困难。学校教务主任娄月华说,多慧花了2个多月练习,主要是在朗读时加入感情,出生在外国家庭,能获得第6名真的很不简单。

校长张美珍表示,学校以体育独轮车发展重点项目,她上任后,也以语文特色出发,成立语文指导团队。娄月华则说,学校语文竞赛这几年来进步颇多,已经排在龟山第4,英文读剧比赛更拿过桃园第1。