将黄春明作品搬上舞台 晓剧场《战士，干杯！》巡演开跑

将作家黄春明作品《战士，干杯！》搬上舞台，由晓剧场导演钟伯渊执导的同名舞台剧，巡演将在本周末开跑。（杜宜谙摄）

《战士，干杯！》故事描述一个原住民家族中四代男人为不同政权打仗的状态，从中探讨社会的结构问题，也探寻的人与土地的关系与自我身分的认同。（杜宜谙摄）

李欣恬／台北报导

将作家黄春明作品《战士，干杯！》搬上舞台，由晓剧场导演钟伯渊执导的同名舞台剧，故事描述一个原住民家族中四代男人为不同政权打仗的状态，从中探讨社会的结构问题，也探寻的人与土地的关系与自我身分的认同，巡演将在本周末开跑。

《战士，干杯！》剧中描述记者黄君走访好茶部落，巧遇鲁凯族青年熊一家四代男性，除为自己的部落而战外，还分别受日军、共军及国军强迫征召出征，甚至牺牲生命，身份认同的迷失，在政权更迭中无奈上演。黄春明表示：「这就是一个结构的暴力，我们虽然看不到社会的结构，但我们参与这个暴力，而不自觉。」

钟伯渊表示，《战士，干杯！》正是黄春明的出口，「他透过这个故事，强烈地去问所有生活在这片土地上的人，我们为什么而战？」

钟伯渊表示，自2019年开始和黄春明工作，受到黄春明和他太太的提点，「我也在学习探索这个剧本和文化的踪迹。它已经不是一出戏这么简单。希望有一天台湾人像战士，为自己干一杯。」

这次演出，除了晓剧场演员，还特别邀请资深剧场人韦以丞、鲁凯族多才型创作者Arase阿拉斯，以及精通鲁凯族传统哀歌与音乐文化的鲁凯族演员柯玉伶，在剧中献声鲁凯传统古调，吟唱出留守土地的母亲对子女们的思念与爱。

黄春明表示，「每个地方的文化都应该被重视，希望这个作品看完之后，能够改变一点什么？我们都有罪，不应该成为压迫者。」

演出将于今年10月21到23日于台北万座晓剧场、11月5日至6日在台中歌剧院小剧场及11月27日屏东艺术馆巡演。