王晓书、东明相突破障碍 挑战演出舞台剧《悲悯次神的儿女》

屈中恒(左起)、张郁婕、王晓书、东明相挑战百老汇最高荣誉得奖作品《悲悯次神的儿女》。果陀提供

《悲悯次神的儿女》为国际名导杨世彭继《最后14堂星期二的课》再度推出生命奇迹剧作，邀请听障名主播王晓书、听障艺术家东明相首次跨界挑战舞台剧，男主角则找来金钟影帝屈中恒担纲，故事描述优秀的男老师杰姆斯（屈中恒 饰）来到聋人学校，引导听障学生读唇语，甚至开口说话，但是有个女孩莎拉（王晓书 饰），却坚持不愿意开口，好胜的杰姆斯被这样倔强的莎拉所吸引，两人接受了彼此的全部，也结为夫妻。却在一次为了替听障人士「发声」的事件中，杰姆斯再度要求莎拉开口说话，但一开口却挖出莎拉灵魂深处那不可告人的秘密。

除了聋人议题，《悲悯次神的儿女》也讨论到另一引人深思的问题，就是人与人之间了解的困难，王晓书表示：「很多人以为参与我们的世界一定要学习手语，我觉得不一定，虽然我还是尽力的学习唇语，慢慢地找到彼此默契、相爱的方式比较重要，不论有任何的缺点，彼此交换立场，才是爱的真谛。」

王晓书表示：「耳聋并非听力的反义字，而是一种充满声音的寂静。我的语言跟你们的一样好，我的交流能力其实跟你们一样强，也许更强：因为我用一个手势描述出形象和意念。我不是用耳朵来听到声音的，我是用『眼睛』，我必须看着对方的眼睛、神情才能读进你们的心，透过表情互相沟通，再来手语的动作，我知道你们正诠释悲伤、生气或快乐，这样我也能够有所回应。」

剧中有三分之一的演出以手语表达，这次演出对屈中恒是很大的挑战，他表示：「手语学习过程一度十分撞墙，甚至还要搬到舞台上去演舞台剧。晓书给了我很大的信心，她一直鼓励我是可以办得到的。我也必将全力以赴！希望大家多多支持这么有意义的舞台剧。」

王晓书透露：「每一次排练结束后，我与屈哥的手与脚都会非常酸痛，因为除了说出来的台词，其实从头到尾我们也都比着手语，观众看可能觉得手语很轻松，私底下是艰苦的过程，让他每天都贴着酸痛贴布！」《悲悯次神的儿女》10月27日至28日，台中国家歌剧院首演，12月14至16日新北市艺文中心、2019年3月8日至9日高雄至德堂，巡回演出。购票请洽「果陀剧场」或两厅院售票系统。