蒋介石老了 季辛吉狡诈

民国34年，蒋中正主席在四川铜梁对青年军201师讲话，重申抗战到底。（中时档案照／邓博仁翻摄）

国务院公布了美国外交关系一九六九─一九七六年的解密文件，其中第五卷（Volume V）有四百多页和中国在联合国的代表权（Chinese Representation in the U.N.）有关。这卷文件最先由美国务院在网站上公布，故浓缩为四百余页，中国代表权部份将近二百页，今见美「政府出版局」（Government Printing Office简称Gpo）刊行的书面版本，方悉全书长达九四○页（内容和网路版完全一样），细读之下，深觉有些细节值得补遗，遂有此文之作，以下为全文摘要。

为了维护中华民国在联合国的代表权，美国于一九七一年改变策略，不再反对中共加入UN，代之以所谓「双重代表权」，即ROC和PRC（中共）在UN各自拥有一席，尼克森总统为此派遣已退休的外交家莫非于那年春天前往台北，亲见蒋介石总统，转达尼克森政府的新策略，莫非于四月二十三日那天和蒋在阳明山中山楼谈了九十多分钟，对这次会谈所作的摘要纪录长达八页。莫非返美后于五月二十一日亲往白宫面见尼克森复命，除书面报告外，莫非应尼克森之请，特别对蒋个人提出以下看法。

1.蒋介石老了，他似乎相信，只要美国倾全力奋战，台北在UN的席位即可保住，北京就可被摈弃于外。

2.蒋的信念是由于年龄的老化和僵化（rigidity of age），以及他认为联合国代表权是「家务争吵性质的议题」。

3蒋表示愿接受「两个中国」，如果这样的政策不会牺牲中华民国在安理会的席位的话。

尼克森说，鉴于国际面对北京的态度的现实，维护台湾在安理会的席次是不可能的。尼问莫非可曾把这点向蒋说得清楚明白，莫答说他确实这么讲了。莫非加注说，蒋身边的人，包括他儿子（指蒋经国）在内，对联合国的态度比较实际（realistic），但蒋仍控制得很紧，而且蒋夫人显然对他有很大的影响力。蒋夫人为了某种理由拒绝见莫非且为美国对北京的措施颇为激怒。（蒋接见外宾时，通常夫人在座，有时并充翻译，但莫非见蒋那天，夫人没出现，翻译是沈剑虹。）

尼克森问莫非，为何蒋介石对安理会席位的事，如此不切实际。莫非答说，这是对蒋而言一个很情绪化（emotional）的问题，不仅涉及国家利益，还有与中共「兄弟阋墙」之争的因素在内。

莫非对尼克森说，他倾向于维持现状，因为美国对蒋的承诺由来已久，而盟邦也都在审慎的注意美国在UN中国代表权一事上的决定，虽然莫非知道这样会导致美国在UN的失败。

尼克森说，在UN的问题上，他花了不少时间，不管将来如何决定，蒋的观点都会受到充份的考虑。尼克森与莫非的谈话到此结束，全部历时二十九分钟。尼莫谈话时，白宫国家安全副顾问海格在场。海格认为莫非的台湾之行没能达成任务，说是莫非低估了蒋会为美国制造的难题。五月十日海格上了一份报告给季辛吉，说是美国只有两条路可走；照蒋的办法维护中华民国在安理会的席位，并接受一切后果，回去找蒋重开谈判，纠正莫非的错误，可是要蒋改正立场注定是行不通的。

一九七一年七月一日沈剑虹去白宫看季辛吉，谈话的主题是中国在UN的代表权。此时季辛吉已准备好了，即将首途前往亚洲，经巴基斯坦潜往北京与周恩来举行震惊世界的秘密会谈。沈剑虹当然被蒙在鼓里，还一再感谢老季于行前百忙中拨冗接见他。老季也虚情假意的表示歉意，因为时间太短（只谈了十八分钟），说等他归来后找时间从容的谈谈。

沈剑虹提醒季辛吉，蒋总统已经告诉莫非，中华民国必须保有在安理会的席位，老季说，美国会尽力维护我们的安理会席位，不过也坦白的告诉沈，此事很难办到。沈要求美国使用否决权，季说这是程序问题，不能动用否决权，沈对季所言表示关切，说是中华民国可能得重新考虑在UN的代表权立场。季沈之会为时短暂，但老季的一番话，已为日后我国在UN席位不保留下伏笔。

让我们看看季辛吉在他的回忆录中，对这次与沈剑虹的会晤是如何描述的。他说：「一九七一年七月一日，在我的生涯中有一场较为痛苦的会见。中华民国的大使沈剑虹来看我，谈在下一届联大会议中投票维持台湾席位的事。」沈对国务院拟议的「双重代表权」方案，提出广泛的异议，「我发现难以全神贯注在这些细节上，因为七月一日那天我就要前往亚洲去赴北京的秘密约会。没有一个政府比台湾更应该知道即将发生的事……，我发现自己在沈面前的角色特别痛苦，因为我知道沈所讨论的那些难懂的联合国程序操作，很快就会被更重大的事赶过去，可是我得对他守口如瓶，实际上得装作若无其事然，尽量保持像平常一样的日程。」

季辛吉在回忆录中的这段自白，总算还有点天良，至于他是否真的痛苦，还是在得意的窃笑，只有天晓得了。

（摘自2005年4月5日中国时报记者傅建中报导）