交通混乱不堪其扰　日本京都请求中央「提高观光客票价」

▲途经旅游景点的京都市营巴士等大众交通工具挤满观光客，导致一般市民难以乘车。（示意图／记者蔡玟君摄）

文／中央社记者戴雅真东京25日专电

日本京都因为观光客过度密集、造成公共交通混乱而不堪其扰。京都市长松井孝治今天造访国土交通省递交请愿书，希望更改收费制度，向观光客收取比一般市民更高的票价，以差别定价方式改善情况。

受到日圆贬值影响，日本近来观光客快速增长，带来收入却也引发「观光公害」（overtourism，又译超限旅游）问题，像是京都市就因为太多观光客带行李箱上车，造成巴士拥挤，在去年开始以日文、英文、中文等多国语言要求乘客不要携带大型行李乘坐巴士。

不过，途经旅游景点的京都市营巴士等大众交通工具挤满观光客，导致一般市民难以乘车，使得京都市当局在维护市民生活品质，以及振兴观光之间面临两难。

日本放送协会（NHK）报导，京都市长松井孝治今天访问国土交通省，与交通大臣齐藤铁夫会面并递交请愿书。

他表示，希望为了缓解交通拥堵情况，且让京都市民感受到观光业发达带来的好处，能够在市营巴士和地下铁的票价上，针对观光客和一般市民采取「差别定价」。

对于京都市的要求，齐藤对京都市的情况表示理解，将会进行相关检讨。

松井表示，「一般纳税人没办法搭乘市营公车，日常生活受到干扰，因此引发市民不满。由于制定市民优先的定价，存在法制面问题，因此希望在国家的指导下逐步迈进。」