揭密电影幕后配音过程 日男星戴呼吸管配潜水场面

中川大志为台湾影迷录制影像留言，大喊最爱台湾。（采昌提供）

由日本知名动画公司「BONES」（骨头社）虐心打造，改编芥川赏作家田边圣子经典青春爱情小说的电影《乔瑟与虎与鱼群动画版》， 找来中川大志、清原果耶2大新生代影星担纲配音，虽然2人并非专业声优出身，不过也为本片下足苦功，不少配音场景甚至「来真的」。

据悉，男主角在电影里的潜水场面，剧组就准备潜水者会使用的呼吸管，让中川边用边配音，演绎出真实感，还有一场男主角必须接住从轮椅上飞出的女主角，需要发出很有力气的声音，清原也在录音室里面实际匍匐前进，将身体动起来录制这些声音，让工作人员纷纷为敬业的两人比赞。

对于有机会再度担任电影配音，中川也表示：「与我之前参与的好莱坞电影配音角色完全不同，让我使用了与以往不同的肌肉力量。因为是非常细致的故事，自然感固然重要，但因为角色的讯息量相对较少，又必须透过声音去表达人物心境，让我花了很多心思，希望不要过度诠释。」

而男女主角在片中的相处互动，也是全片一大看点，这也让中川与清原两人，可以有很多机会聚在一起，也让清原感激地表示：「这真的很有帮助，因为单独配音常常需要想像，不过能听到对手在旁边一起配音，真的很感谢。」中川也附和：「彼此分摊、克服了不安的情绪。」

中川大志，听闻本片即将在台上映，也开心地大秀中文，为台湾粉丝录制影像留言，影片中他大叹虽然因为疫情关系无法访台：「不过台湾是我最爱的地方！」更直呼：「还想再去吃小笼包！」最后大力催票：「请大家务必观赏这部电影！」电影本周三（20日）在台上映。