解密《靠谱歌王》6大披头四彩蛋!《Hey Jude》取名原因有洋葱

文 / Daniel C.1

暑假最新音乐电影《靠谱歌王》(Yesterday),描述男主角希姆许(Himesh Patel)所饰演的杰克(Jack Malik),在一场车祸和世界大停电后,所有人都遗忘披头四(The Beatles)的存在,仿佛进入了平行时空;而有着星梦的他,决定将披头四的经典歌曲拿来当成自己的创作,引发一连串有趣的故事。不过剧中提到多次披头四的经典事迹,可都是大有来头的取材呢!让我们一起来看看《靠谱歌王》中运用哪些披头四元素,放在电影里头吧。

在剧中饰演自己的红发艾德(Ed Sheeran)见识到杰克的「写歌」才华后,除了赞叹不已外,也激起了想跟对方一较高下的心态,来场音乐创作的对决,谁能在10分钟之内写出最好的歌,由台下听众投票,票数多的人即获胜。红发艾德率先上台表演了新歌〈Penguin〉,而杰克则用钢琴祭出披头四的冠军单曲〈The Long & Winding Road〉。

〈The Long & Winding Road〉收录在披头四最后一张专辑《Let It Be》当中,为乐团生涯第20首、也是最后一首冠军单曲。由保罗麦卡尼(Paul McCartney)一手包办词曲,主要灵感来自保罗位于苏格兰的High Park农场,看到农场里蜿蜒直上山丘的路,想到披头四晚期团员之间的嫌隙与纷争,有感而发写下对未来的徬徨,也回忆披头四一起经历的黄金岁月。保罗也表示这是一首「悲伤却疗愈的歌曲」,一吐当时心中不平的愤闷之气。

披头四的世界名曲〈Hey Jude〉可说是无人不晓,但在电影中,编剧却拿歌名大玩搞笑梗,硬是把Jude改成Dude(小伙子),让歌曲更贴近年轻人的心。但当红发艾德问了杰克〈Hey Jude〉背后的故事,杰克则是支支吾吾用了一段「朋友的故事」蒙混过去,但在现实中,〈Hey Jude〉这首歌曲得以创作出来,可是要拜约翰蓝侬(John Lennon)所赐呢!

保罗麦卡尼写给约翰蓝侬的儿子朱利安蓝侬(Julian Lennon)这首歌曲,用以安慰朱利安的父母亲离婚一事。原本歌曲名称为〈Hey Jules〉,但为了发音更顺畅而改成〈Hey Jude〉,当时约翰接到保罗的创作,一度以为是写给自己与小野洋子(Yoko Ono)的颂歌,没想到是写给小孩的,约翰和前妻辛西娅(Cynthia Lennon)都很感谢他,直说保罗是一位极度富有同情心的男人,没想到歌曲一发行便成了传世之宝,看来朱利安真的得到一份「安慰大礼」呢!

杰克想把自己知道的所有披头四歌曲都写下来公诸于世,但他却一直记不得〈Eleanor Rigby〉和〈Penny Lane〉两首歌曲的歌词与顺序,于是他决定前往披头四汲取灵感的知名地点,包括草莓园(Strawberry Field)、利物浦近郊的公墓和便士巷(Penny Lane),但这些歌曲的背后又有什么故事呢?

〈Strawberry Fields Forever〉与〈Penny Lane〉原本是为1967年专辑《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》录制的歌曲,但公司高层为了满足发行单曲的需求,最终以双A面单曲形式释出,却成为继1963年〈Please Please Me〉后,首支没有在英国拿下冠军的单曲,但丝毫没有因此减低它们的经典性

两首歌曲有着相似的主题,讲述着约翰蓝侬和保罗麦卡尼对于早年利物浦特定地区的怀旧。草莓园为一所救世军儿童之家,靠近约翰童年时期的家;便士巷出自于保罗年少时的回忆,歌名指的是蓝侬小时候住在利物浦时附近的一条巷子,也是麦卡尼以前经过蓝侬家时,一个巴士站的名字。而两者皆有强烈的超现实和迷幻色彩,被认为是迷幻摇滚的代表作之一,也是许多乐评心目中最好的披头四歌曲,评价极高。

〈Eleanor Rigby〉的释出具有划时代的意义,它们让披头四的曲风主题不再局限于小情小爱和流行摇滚,而是转往更具实验精神和运用先进录音设备的多元曲风,就连MV的画质画面也不马虎。关于〈Eleanor Rigby〉,保罗写的是关于一群孤独的人们,一位未婚妇女和一名神父两人各自的生活,最后交集于一场葬礼的故事,制作人乔治马丁(George Martin)一手策画弦乐八重奏,营造出苍凉又悲伤的氛围,歌曲探讨死亡和孤寂在1966年的当时对听众造成不小冲击,许多乐评认为此曲为披头四空前绝后的创作。

当杰克在剧中与唱片公司开会,决定专辑名称封面设计时,杰克提出了三张披头四最具代表性的专辑《Abbey Road》、《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》和《The White Album》当作自己首张专辑名称,只可惜公司高层认为以马路当主题太平凡,中间的名称太长,后者具有白人歧视性意味,最后只好接受唱片公司安排,定名为简洁又有力的《One Man Only》,代表杰克独自一人完成专辑中所有的伟大曲目

关于这三张专辑的经典性,《Abbey Road》不用说,封面早就成为经典,单曲〈Here Comes The Sun〉红透半边天;《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》为披头四生涯唯一一张获得葛莱美「年度专辑」殊荣的作品,滚石杂志(Rolling Stone)将其列为「500张有史以来最伟大专辑」第一名,全球3200万张销量,专辑封面更是被大众讨论的焦点之一,鲜艳华丽却不流俗于当时迷幻摇滚使用花花绿绿或扭曲字体的套路,至今让人看了还是耳目一新。

《The White Album》当时受到单曲〈Hey Jude〉的加持,收录了包括〈Back In The U.S.S.R.〉、〈Revolution 1〉等30首歌曲,滚石杂志将其列为「500张有史以来最伟大专辑」第10名,美国唱片业协会(RIAA)24白金认证,代表光在美国就卖出超过2400万张,为披头四在美国卖得最好的专辑。封面正如其名,大胆的极简全白加上编号序列,颠覆当时封面一定是团照的既定形式,与上一张《Sgt. Pepper's》形成强烈对比,造成粉丝疯抢收藏呢。

既然专辑名称定下来了,经纪人Debra开始苦恼到底要以什么样的形式正式发行这张划时代的专辑,杰克想到在戈尔斯顿海滩(Gorleston-on-Sea Beach)旁的一栋建物上的露天平台,以现场演唱的方式来发表作品。而这样的发表形式是取材自披头四解散前的著名演出「屋顶演唱会」(The Beatles' Rooftop Concert),恰巧今年适逢演唱会50周年,也让这个桥段特别有意义。

这场于1969年1月30日的即兴演唱会,发生在伦敦市萨佛街3号披头四的苹果唱片总部屋顶上,总共42分钟,演唱了5首〈Don't Let Me Down〉、〈Get Back〉等脍炙人口的歌曲,过程中9次遭到街坊邻居抗议音量太大,5次引起警察注意劝阻,直到警方最后强行将插头拔起的那一刻,代表着披头四正式解散,为一个时代经典画下句点,而这也是披头四最后一次4人聚首公开表演,珍贵画面于2015年首次公开,造成全球疯狂点播,至今仍为披头四在YouTube上点击最高的MV。

至于为什么要在屋顶上办演唱会,吉他手乔治哈里逊(George Harrison)在采访时曾透露,在顶楼开唱既省时又省力,不像一般演唱会需要大费周章筹划,而且「没有人做过」,让他们觉得会是一个有趣的小实验,果然无心插柳成为一大经典。

在历经全球大停电之后,披头四消失了没错,但约翰蓝侬(Robert Carlyle饰演)却以鳏夫的身份活在世界上了!杰克前往约翰的住处探望,虽然电影中的约翰不是那位影响全球音乐走向、引领风骚的和平主义者,但他却给了杰克「爱一个人,就要让她知道」的忠告,永远改变了杰克的爱情生活,也算是在平行宇宙中发挥他迷人的影响力呢。

在现实世界中,1980年12月8日,约翰蓝侬与妻子小野洋子刚从录音室回去纽约住处,却遭疯狂歌迷查普曼(Mark Chapman)枪杀身亡。查普曼曾是披头四的死忠歌迷,但在改信基督教之后,因为约翰在1963年说过的一句极度争议性话语:「我们现在比耶稣更有名(We're more popular than Jesus now)。」而引发杀机,认为蓝侬亵渎耶稣;也将约翰的个人代表金曲〈Imagine〉解读为「共产主义」,甚至在祷告期间开玩笑改编歌词:「想像蓝侬已经死了。」

杀害约翰当天,他还亲自跑去约翰家门口拿着专辑《Double Fantasy》给他签名,虽然约翰的亲切个性一度让查普曼动摇杀人的念头,但他最后仍然决定执行这项策划已久的「任务」。当晚23时左右,查普曼近距离连开5发子弹射击约翰的背部,鲜血直流,至此约翰蓝侬倒地不起,送去医院前已经天人永隔,一代传奇就此殒落,享年40岁,令全球歌迷愤怒又心碎。

到底在大停电之后,除了披头四之外,有什么东西消失了呢?首先是主角杰克爱喝的可口可乐,在停电后的平行时空里,只剩下百事可乐可以选择,但对于可乐爱好者来说,这两个味道彼此不能取代,也让杰克好难过啊!再来就是香烟,一个不能点烟的世界,好像能让空气干净一点,地面也不会有烟蒂了。

绿洲合唱团(Oasis)则是另一个消失的经典乐团,杰克小时候才艺比赛的首唱曲目,就是绿洲合唱团的经典代表作〈Wonderwall〉,如今这首歌曲也不见了,看来也给杰克一个重现经典的机会呢!最后一项消失的艺术,则是J.K.罗琳(J. K. Rowling)家喻户晓的青少年小说《哈利波特》(Harry Potter),杰克将这趟「追梦旅程」比拟为哈利波特战胜佛地魔的过程,如此艰辛,但女角却回问哈利波特是谁,相信许多书迷无法接受,更加让人体会到这些伟大艺术在我们生命中无远弗届的影响力。

►►追踪西音大大IG,补充你的西洋音乐能量