《金融》强化保障兼具资产累积 中寿吁善用保险爱家、护家

保险具有保障、转嫁风险的功能，同时还能透过寿险保障来照顾家庭，例如不少长一辈的中小企业主，年轻时夫妻共同创业白手起家，随着子女进入大学或成为社会新鲜人后，自己在逐步规画退休生活之余，也会考虑透过保险来完善家庭的保障。

以「中国人寿传家保美元利率变动型终身寿险－定期给付型」为例，除了采美元方式计价，更具有6年分期缴费，终身享保障的特色，以及身故保险金或丧葬费用保险金、完全失能保险金，还有2至6级失能豁免保险费机制，不仅转移风险，也能让保障不中断。

同时，保户享有以宣告利率(非固定，实际宣告利率以中国人寿公告为主)为基础，年年有机会享增值回馈分享金(非保证给付项目)，且在生命末期时，能申请提前给付保险金，自主运用或成就自己未达的梦想。

更重要的是，依照保单条款保户可选择身故或完全失能后之保险金给付方式，依自身需求选择一次或分期给付，免除繁琐手续，更达到落实个人意愿、遗爱家人的效果。

以40岁男性投保6年期商品试算，投保金额52,644美元，原始年缴保费3,553美元，经相关费率折减后，年缴保费为3,500美元，而其增值回馈分享金选择以缴清保险方式增加保险金额，假设投保后未来各保单年度宣告利率3.40％(非固定，未来实际宣告利率以中寿公告为主)，缴费期满后，第七保单年度末即有55,654美元寿险保障，且未来还会逐年递增。