金喜爱太入戏:1年以池善雨活着!拍完「反转场面」淡定导演激动拔耳机

记者吴孟庭台北-首尔越洋连线报导

韩女星金喜爱出道37年,以韩剧夫妇世界》在台湾一砲而红,她坦言1年来以「池善雨身分过活现在终于能放下,只想对自己说:「炽热爱过恨过,真的辛苦了!」她也选出剧中最爱的三大名场面,拍完连淡定的导演都激动叫好。被问到有无信心一举夺得下月初举办的「百想艺术大赏」影后与视后,她也谦虚回应了。

▲金喜爱以《夫妇的世界》池善雨一角在海外享有高知名度。(图/YG ENTERTAINMENT提供)

金喜爱在剧终后,越洋接受台湾媒体书面联访时透露,她入戏之深,几乎1年来都以池善雨的身分过活,因此为了酝酿情绪和其他演员没有太多对话,「拍摄现场就像图书馆一样安静大家为了投入在剧情中,几乎都是很紧张的。」

金喜爱记得拍完后无法抽离情绪的场景是第6集,和老公李泰伍朴海俊饰演)为了儿子争吵甚至挨打的那场戏。「因为是在初期拍摄中感情上最强烈爆发的一场戏,所以很紧张。」

▲金喜爱诱发老公暴行的那幕,是她情绪最无法抽离的场面之一。(图/爱奇艺台湾站提供)

她并表示当时「真的是被非常强烈的感情逼到极限的感觉,也担心过『这个我真的能做到吗?』,但是真的开拍后,感情就一发不可收拾了。可能是因为现场的氛围也很到位,拍第一次的时候应该只要用70%感情的,结果把100%的感情都用掉了。」

因此要数自己最满意的三大名场面,第6集结尾绝对榜上有名,「这是让李泰伍的感情剧烈变化,引诱他暴行的场面。那是一个倾尽全力惨烈的复仇,在再也无法挽回的夫妇关系上划休止符的瞬间。」

▲金喜爱第12集激吻朴海俊。(图/爱奇艺台湾站提供)

另外第12集她被刺激,与前夫火热拥吻的画面,也是TOP 3之一。金喜爱回忆,「导演本来是很沈稳类型反应不是很大。但是在拍完那场戏之后,立刻一边拿下耳机一边说『真的很棒』,给了很大的反应。制作团队和现场的工作人员不也算是我的第一线观众吗?能得到这么好的反应,让我的担心消失,觉得非常满足和幸福。」

最后入榜名场面的就是第14集了,池善雨无法承受深爱的儿子的愤怒与埋怨,投入海中的那场戏。「无法控制开始哭泣的那一瞬间,在这期间所有的委屈一次都爆发出来了。」金喜爱这么说。

▲金喜爱选出的第三个名场面则是绝望投海崩溃大哭。(图/爱奇艺台湾站提供)

不过因为亲自下水拍摄的故事被爆出,她也解释「现场跟着安全指示的方针顺利的进行。因为那是一场描写池善雨几乎要放弃生命的那种心境, 不用控制感情也能十分投入。」她还叹息最后做出极端选择的池善雨「真的很可怜」。

也因为诠释到位,在戏剧还没播完前,她就以此角色入围6月5日即将颁发的百想艺术大赏最佳女主角,她另一部电影《致允熙》也被提名影后宝座,问她双料入围的胜算?她谦虚回答,「是在拍摄时得知的,不晓得会不会获奖(笑)。都是受到大众喜爱的作品,能够和许多演员一同参加这个庆典,很期待也很高兴。」

▲金喜爱以《夫妇的世界》与《致允熙》同时入围本届百想艺术大赏电影与电视主角奖。(图/YG ENTERTAINMENT提供)

金喜爱的胜算不小,因为她已经不是第一次夺下百想视后宝座,而且只要演跟家庭妻子有关就会得奖。1993年她便以《儿子与女儿》获得当年大赏与女主角奖,2003年再以《妻子》、2013年则以《妻子的男人》获得最佳女主角;再加上1987年女新人奖、2004年以《完美的爱情》获得大赏,一共6座百想宝座,今年可望再添一笔!

▲金喜爱1年以池善雨身分过活,现在终于放下。(图/YG ENTERTAINMENT提供)

剧终后,金喜爱终于能从池善雨身分抽离,「现在打算放下对某人的嫌恶、憎恨、爱恨等情感,用舒服轻松的想法、心情来过生活。」对于完美呈现于荧幕前的池善雨,她也想对对方说,「这段时间炽热地爱过恨过,真的辛苦了。希望现在开始不要再难过!」