今永升太7局好投、铃木诚也双响　小熊14比2轰垮马林鱼

▲铃木诚也。（图／路透）

实习记者胡冠辰／综合报导

芝加哥小熊今天（25日）客场挑战迈阿密马林鱼，小熊阵中重砲手铃木诚也上演单场双响砲，本季17、18轰出炉；而先发右投今永升太也缴出7局优质先发，两人双双帮助球队最终以14比2轰垮马林鱼夺胜，而今永升太本季第10胜也手到擒来。

Seiya sends one out and we're up 1! pic.twitter.com/3N1buWrY45

1局上半客队小熊发动攻势，铃木诚也咬中马林鱼菜鸟先发贝洛佐（Valente Bellozo）偏高89英里的速球，一棒扛出中外野形成阳春砲，帮助球队先驰得点取得1比0领先。3局上铃木诚也再度展现长程火力，他逮中贝洛佐一颗83英里失投的卡特球敲出446英尺超大号2分砲，本季第18轰出炉，小熊3比0领先。

*googles déjà vu* pic.twitter.com/QnmQz80Wwi

投手方面，今永升太先发主投7局耗费99球，被敲出4支安打包括诺比（Connor Norby）与亨斯利（David Hensley）2发阳春砲失掉2分，赛后防御率降至3.08，在队友全场17安与4轰的火力支援下，顺利收下本季第10胜。

「我能够进入第七局，但我的目标是尝试进入第八局，」今永赛后透过翻译说道。「我的投球计划是想办法投出预计目标，然后继续前进」。

▲今永升太。（图／路透）

「过去几场比赛我的球看的很好，」铃木诚也透过翻译表示，「今天没什么特别的，只是结果很好，我只是想继续保持。铃木诚也在过去七场比赛中担任指定打击后开始担任右外野手，「参与其中显然要容易得多」，他补充说道，「你会感受到比赛的动力」。