「啾啾」发音不同 涵义从「饰品变生殖器」

男星出席宴会总是会打上领结,有些人会把这个称为「啾啾」。(图/达志影像美联社、TPG)

网搜小组综合报导

柯南造型有个明显的红色领结,是他的变声道具。不少男星走红毯时也都用西装搭领结,比起长领带还更有年轻活力网友回顾自己童年有次要参加演讲,妈妈要帮他穿帅帅的,西装、衬衫皮鞋就是少了关建物「领结」,原PO就问妈,「我要打啾啾吗?」想不到这个故事之后一直被妈妈当性教育教材

原PO的妈妈说,领结的「啾啾」要念ㄐㄧㄨˊ (二声)ㄐㄧㄨˋ(四声)才正确,不然会被认为是指男生生殖器原本以为只有某些家庭才会这样称呼,想不到有网友发现这种奇怪的发音方式可能有地区性。有些网友家中跟原PO有同样的称呼,也有还有网友表示,「 我家啾(三声)啾(二声)是指女生的(生殖器)」,另外有家庭是用给(三声)给(二声)来称呼。还有排湾族网友分享,如果要称男生那里就要说「嘎哩几」,更特别的是同时有两位网友都说他们家都用「固估」来称呼男生的那里,其中一位是中部人。

无论家中父母初次与孩子解释「生殖器」时都是以怎样念法教导,事实证明这种称呼的确会一代传一代的被流传下来。不过,把领结念成啾啾的创始者到底是谁啊?这时候柯南的主题曲似乎从旁边响起...