就说别跑了！大谷投6局就退场 教头解惑：精力花在跑垒
▲大谷翔平垒上全力冲，但教头却觉得他今天跑太多 。（图／达志影像／美联社）
天使日籍球星大谷翔平今天对老虎先发6局失1分，只投78球并不多，6局就退场，教头梅登（Joe Maddon）解释，他上垒跑太多，为了安全起见让他先退场休息。
大谷翔平先发6局，用了78球，被击出5支安打，挨史库柏（Jonathan Schoop）一发阳春全垒打，送出5次三振，1次四坏球，失掉1分，防御率2.70，夺本季第3胜，打击方面1打数无安打，有2次保送，打击率0.270。
为何大谷翔平仅投6局退场？美媒访问教头梅登，他透露原因是大谷一直跑垒，「因为他把其余的能量都用在保送上垒包后跑太多，频频想尝试盗垒，希望他能健康一整年，也避免太过操劳让他提早退场休息。
大谷翔平在4月27日对游骑兵出赛时，梅登就禁止他盗垒，当时还特别下暗号要他别盗垒，为了保护看板球星，梅登让大谷守外野，却也禁止他使用长传到本垒的雷射肩，必须经过转传才可以把球传回本垒。
Joe Maddon said he took Ohtani out after 6 innings and 78 pitches because of all the other energy he had expended running the bases a couple times. Said he wants to keep him healthy the whole year. #Angels