军中苦等到女友信…惊见「49、20、77、61、6E」诡异数字 网神解读
▲男友在军中收到女友情书，拆开却惊见神秘「乱码」。（示意图／达志影像）
服过兵役的男生都知道，在部队受训时，心爱的人寄来一封信或一通电话都是一种慰藉。在同样需要服兵役的南韩，有一名女网友非常思念正在服兵役的男友，决定写一封情书给她，但内容却是用「16进位」编码写成，成为网路上热门话题。
女网友在网路社群上分享一封「写给军中男友的信」，内容开头写的是日常生活，但文末却出现「49、20、77、61、6E、6E、20」等字母数字夹杂的神秘文字，乍看之下有如乱码。女网友解释，她因为思念男友，又想到男友懂得「16进位」，因此决定用此方式写情书，让信变得有趣。
16进位制在数学上是一种每逢16进1的进位制，用数字0到9和字母A到F表示，其中A到F代表10到15，普遍用于电脑计算机领域。透过ASCII编码系统，就能用2个16进位数字代表任何英文字母。
有网友根据编码规则解读，原来这封信最后的内容是，「我好想见你。如果你给我一个小时，我会一直盯着你不放。我不想与别人在一起，所以这段时间我会一直一个人。」（I wanna see you so much. If you give me an hour I'm just looking at your face. I don't want to be with someone you're not. So,I'll be along for the time being.）
▼女友用16进位当密码，写信给军中男友。（图／翻摄自insight.co.kr网站）