坎城／排队抢看《聂隐娘》！原来侯孝贤的武侠片长这样
侯孝贤导演磨刀7年交出新作《聂隐娘》，顺利入选坎城影展竞赛单元，将代表台湾与国际名导强片争光。这是他个人首部「武侠片」，20日陆续举办数场试片会，吸引多位媒体及片商前往试片场地，即使「大排长龙」也要一探究竟。据了解这部武侠片相当具有「侯孝贤风格」，和李安《卧虎藏龙》的武侠片风格大不相同。（想看更多坎城影展相关报导请点我！）
▲▼为了看侯孝贤导演的武侠新片《聂隐娘》，媒体、片商好早就聚集在试片场地外面排队。（图／国家电影中心提供、读者提供）
记者询问多位看过试片的台湾电影人表示，侯孝贤导演的《聂隐娘》没有过多的飞檐走壁或是刀枪比拚的画面，但是每一个角色都充满「侠义」之心。舒淇饰演的「聂隐娘」出身在唐代富有家庭，却在一出生就被师姑带走养成「刺客」，多年后回到自己的家早已人事已非，从小订下婚约的张震也已成婚生子。她想要舍身拯救自己所爱，却又被所爱的人给误会，陷入「侠义」与「命令」的两难抉择。（想看更多坎城影展相关报导请点我！）
据悉，《聂隐娘》全片有着大量的唐代方言台词，观众听到将是类似「文言文」的语言，日后可得搭配中文字幕才能完全看懂。但可以确定的是，侯孝贤为「武侠片」提出了新的语言，有别于《卧虎藏龙》、《龙门飞甲》等过去大众所认识的武侠片，有点类似早期台湾武侠片时代如资深导演胡金诠《侠女》，充满着浓厚的「侠义」精神，而是生在台湾这块土地的导演，才能拍出来的「人情味」。
▼侯孝贤武侠新片《聂隐娘》120秒电影片段。（影片翻摄自dailymotion，如遭移除请见谅）
Extrait de The Assassin de Hou Hsiao-Hsien 发布人 Telerama_BA