客家戏《中元的构图》 冷看战争残酷

荣兴客家剧团将文学家钟肇政小说搬上舞台，推出客家戏《中元的构图》，描述主角阿木历经战争后的余生，过着失序而疯狂、游魂般的日子，点出战争的残酷。（国立传统艺术中心提供）

一名男子因为上战场打仗，战后回家发现妻子另外有人，还生了一个女儿，精神因此崩溃，把女儿当作妻子一样喜爱。荣兴客家剧团将文学家钟肇政小说搬上舞台，推出客家戏《中元的构图》，描述主角阿木历经战争后的余生，过着失序而疯狂、游魂般的日子，点出战争的残酷。

导演彭俊纲表示，全剧的主题可说是绝望中的绝望，「人物性格扭曲，剧情荒诞，我们运用原作里的要素，让演员诠释这样的结构。特别的是，演员也要先把戏曲训练的身体和惯性先归零，运用现代剧的表演方式。」

《中元的构图》故事描述主角阿木经历战争的残酷，带着受创的心返家，发现妻子虽还在家，却已背叛他，和别的男人生下女儿，双重打击之下，他把妻子杀掉，女儿长大成人，他也因为精神异常，一度把女儿当作妻子。

彭俊纲表示，在剧中也运用了戏中戏，透过传统戏的段子表达剧情，如：「王宝钏与薛平贵」、「宋江杀阎惜娇」隐喻妻子和阿木之间的关系，以及最后阿木杀掉妻子的段落，「让传统戏和现代戏出现舞台上，一切不会那么突兀，减轻违和感，同时也可保留音乐和传统戏的内涵。」

彭俊纲表示，传统戏和现代剧场要磨合原本就不容易，这次演员要演出精神异常的人，除了压力大也做了很多突破，「我们透过电影、小说去找到这个角色心里的方向，边做揣摩和调整，但在创作的过程中，演员的压力是很大的，也是一大突破。」

值得一提，舞台运用旋转舞台，并以顺时针、逆时针，表达因果变化。彭俊纲表示，有如轮回「从地狱到人间，再从人间到地狱。」演出于4月30日、5月1日在台湾戏曲中心大表演厅登场。