来自荷兰友人的感谢 肯定童医院的医疗照护

Joanna与洪笙杰物理治疗师合影。(童医院提供)

Joanna与洪笙杰物理治疗师和童医院医疗团队合影。(童医院提供)

Joanna的感谢卡片，强调她会永远记得台湾人的善良和乐于助人。(童医院提供)

来自荷兰的Joanna，先生是风电厂工程师，今年随着先生到台湾，二月份在走路时跌倒造成右边肩膀与手臂异常疼痛，送到童综合医院就医。经骨科医师陈圣祺检查后，确认Joanna的右肩膀肱骨近端粉碎性骨折，安排进行复位内固定手术，全程都由具有外语能力的医、护及专员指引协助下，住院5天即返家休养。

童医院指出，Joanna术后三周开始进行复健治疗，因她不会中文需要使用英文沟通，安排由复健技术科团队，主要由洪笙杰物理治疗师协助，接受定期一周2-3次的复健疗程；包含热敷、电疗、雷射、徒手治疗与运动，长期复健治疗九个月，肩膀手臂的活动度几乎恢复如昔日般可自由活动。

Joanna因丈夫在台湾的工作结束要回荷兰，11／30特别赠送蛋糕给所有照顾并且鼓励她的医护与治疗师等人，还送上她特地找人帮忙翻译写出的卡片，表达出这段日子以来的感谢与感动。

童医院表示，Joanna在卡片上说，今年二月在街上跌倒并造成手臂骨折，到童综合医院完成手术并得到妥善的照顾及协助，感受到大家的温暖，虽然复健治疗过程痛苦，但让手臂运作能迅速恢复，谢谢大家的帮忙，也特别感谢Edison(洪笙杰治疗师) ，我要回荷兰了，我会永远记得台湾人的善良和乐于助人。

童综合医院复健治疗部洪笙杰物理治疗师表示，因为Joanna的右手肱骨近端粉碎性骨折，虽然手术非常顺利成功，但为了避免关节挛缩与僵硬，并且改善肢体肿胀状况，所以协助设计按步就班的物理复健治疗疗程。

洪笙杰强调，很多民众知道骨折手术后应该静养休息，怕乱动会导致患部的复原，但却忽略术后复健的重要性，往往等到患部愈合复原后，反而出现肌肉无力的情况；呼吁民众若接受骨折手术后，应依循配合医师治疗，并早期进行复建，让患部早日恢复正常功能。