老外请问「捷运香蕉线在哪?」网友白眼后才发现自己错了

阅读前请服用,这不是新闻报导,而是《ETtoday东森新闻云》「云友来玩」专栏,为什么要加这一段?因为我担心不是每个人都像你一样聪明。

键盘柠檬首席写手/派大星

香蕉线、板南线,傻傻分不清楚!台大学生创立的校园社群平台Dcard于本月1日PO出一篇文章,内文中一名网友走在捷运站中,突然被一名外国人叫住问说,「Where is the banana line?(请问捷运香蕉线在哪里?)」而网友听到后当场傻住,只能回答没有香蕉线这条线,直到看到以下这个招牌,才恍然大悟。

是板南线(Bannan Line)才对啦!绝对不是什么香蕉线(Banana Line)!虽然远看有点像...

真相大白!原来该名外国人把捷运板南线(Bannan Line)看成香蕉线(Banana Line)了啦!因为猛一看还真的有点像,发现事实真相后,网友急着找寻刚刚问路的外国人,只是人早已不见了。这则文章一PO出,网友在底下留言包括,「我还以为是继人鱼线马甲线、鲔鱼线之后又一种新的线」、「香蕉线的车厢是贴满太阳花吗?」「其实我很久之前就看成香蕉线了。」等等爆笑推文。

▼网友脸书全文。(图/翻摄自Dcard粉丝专页