「小姐亲吻玩香肠吗？」老外在北捷月台狂问 原意曝光网笑爆

不少外国人来台搭北捷，会开口问路确认方向。（示意图，shutterstock／达志）

不少外国人来台自由行必搭捷运，一名女子搭北捷，多次在月台遇到外国男生问「小姐，亲吻玩香肠吗？」原来对方本来要问「小姐，请问往象山吗？」却因中文发音不标准，变成「亲吻玩香肠吗？」让她哭笑不得，贴文让一票网友想歪，也有许多人笑疯，纷纷留言「差点要把外国人送进警局。」

原PO今（28）日于《Threads》指出，她在捷运月台遇到外籍男子用中文问「小姐，亲吻玩香肠吗？」她表示，还好自己住在淡水多年，已多次被不同国家的人问一样问题，她都会说「对！这是往象山」，原来是外国人中文发音不标准，「小姐，请问往象山吗？」让台湾人听起来像是「小姐，亲吻玩香肠吗？」

文章上线，一票网友想歪，「对不起！我想歪了」、「说好的玩香肠呢？」、「可恶，那6个字我反复念了5次」、「差点以为被性骚扰」、「还以为动不动就发车」、「差点带他进警局」、「我要疯了，好好笑。」

也有人见外国人用中文问路，给予高度赞赏，「外国人说中文给推」、「他尝试用当地的语言问，这很赞」、「还好他问对人了，妳听得懂他的口音。」