台湾Siri小姐是她! 藏6年曝光...朋友兴奋狂问:妳会绕口令吗?
手机里的人工智慧助理Siri有许多功能,甚至能陪手机主人聊天,但鲜少人知道这位「Siri小姐」的真面目,台湾首代Siri小姐就是资深配音员卢怡君,2012年录制语句时,她根本不知道是要录给Apple的,直到iPhone 4S上市,朋友拿着有中文版录音的手机给她听,她才知道自己成为陪伴果粉的「Siri小姐」。
▲▼卢怡君是首代中文Siri小姐,藏了6年才公开真面目。(图/翻摄自「嘿Siri」粉丝专页)
据《苹果日报》报导,卢怡君接下这份工作时,从头到尾都不知道是要拿来当Siri的,只知道案主是国外客户,自2012年起签约5年,期间所有配音内容和用途都严禁外流,合约规定1个月内要录制完成,但都是一到录音室才会拿到稿,无法事前练习,NG太多次就会拖到录制,对读稿能力是一大考验。
▲卢怡君一个月内录下超过10万字。(图/翻摄自「时兆文化」粉丝专页)
这1个月内,卢怡君录了超过10万字,平时大多录制商业广告那样活泼、高亢的声音,但录Siri首要重点就是「淡定」,即便语句是「我很兴奋」,语调和音色也不能有太多起伏。
2012年iPhone 4S搭载中文版Siri后,不少亲友一听就知是卢怡君的声音,纷纷拿手机询问是不是她本人,才知道自己成了「Siri小姐」,她笑说此后有朋友遇见她就喊「Hi Siri」,或是笑问:「你会绕口令吗?」、「讲笑话给我听好吗?」
▲卢怡君配音超过24年,从没感觉职业倦怠。(图/翻摄自「嘿Siri」粉丝专页)
卢怡君是专业的配音员,许多电视、网路广告都是她的作品,最早捷运加值机:「请插入纸钞。」也是她的声音,配音超过24年,她却从来没有过职业倦怠,每接到一份稿子,就像转换成另一个角色,「真的很精彩,很享受。」