老外怎么看蔡依林《PLAY我呸》？ 网：完全搞错啦！
▲蔡依林《Play我呸》红到国际。（图／翻摄自YouTube）
天后蔡依林（Jolin）2014年发行专辑《呸》，入围金曲奖9项大奖，主打歌《Play我呸》MV还成为该年度YouTube台湾热门音乐点阅冠军，在国际间受到关注。「不要闹工作室」22日推出影片，请外国人分享看完《Play我呸》MV的想法，不过有网友可惜的表示「老外好像都看不太懂」。
▲外国人看蔡依林《Play我呸》。（图／翻摄自「不要闹工作室」YouTube）
外国人看完蔡依林《Play我呸》MV反应不一，德国人认为音乐风格跟女神卡卡（Lady Gaga）很相似；法国人觉得「好像在走PSY《江南Stlye》那种搞怪路线」；澳洲人直率表示MV感觉太商业化、像在学美式饶舌；西班牙人则点出「虽然能理解观众喜欢看女生裸露，但应该可以创造更棒的作品」。
然而，也有人对《Play我呸》给予正面评价，美国人回应：「其实（MV）有点奇怪，但看到最后觉得也没那么糟，会想再看一次。」法国作曲家则夸赞曲风和技巧都很不错，听着听着就想要跟着跳舞。
▲外国人对《Play我呸》反应不一。（图／翻摄自「不要闹工作室」YouTube）
影片曝光后，不少台湾网友为蔡依林叫屈，认为《Play我呸》MV其实是要反讽社会现象，只看画面、没有了解歌词非常可惜，「完全搞错Jolin要表达的」、「看到这些评论有点伤心。」不过，也有人指出「reaction video」本来就是拍出观众第一反应，何况主角是不懂中文的外国人，只是单纯分享对画面的直观看法。