李安访台爆料:《少年PI》未曝光片段很「病态」!

记者吴玫颖台北报导

电影《少年PI的奇幻漂流》二个结局引人热议,其中PI口中所叙述的黑暗版结局更是让人听了胆颤心惊。对此,导演李安爆料虽然自己没有把黑暗版结局拍出来,但其实在片场有拍了一些潜意识影像,因觉得蛮「sick(病态)」,后来决定不需要了。

▼《少年PI》隐喻网友解释多,李安透露有些版本连自己也没想到。(图/记者张一中摄)

《少年PI》在台票房逼近5亿大关,19日李安特地返台参加记者会,对于网友对电影结局的隐喻众说纷纭,李安也乐见其成说有些版本连自己都没想到,只要能讲得通都很欢迎。

李安以电玩游戏设计者形容自己,称《少年PI》就是一个开放式结局,「当然我自己也有些版本,但不想把它讲出来,讲出来就好像标准答案,这不是我的原意,也不是书的原意。」

▼李安在写剧本时,就决定不将第二种黑暗结局拍出来。(图/福斯)

片中的黑暗版结局令人震撼,也让人好奇为何李安不选择用影像表达出来?李安除考虑到影像有点惨不忍睹、不是很好看外,最主要怕无法平衡,「我花了大概70分钟讲一个故事,自己觉得蛮好看的,那第二个故事只有15分钟,在份量上没有办法平衡。」在形式上面也需一个视觉化、一个只靠文字表达,来创造出一个极端的反差。

虽然李安在写剧本时就决定不拍第二个结局,但他自曝为了工作需要,有在片场拍了一些比较潜意识、很怪的影像,由于觉得蛮「sick(病态)」,后来就决定靠演员表演的蛛丝马迹中让观众判断,认为这样处理才是最有意思的。