李佳豫《炮仔声》讲国语被骂翻 私下苦读画面曝光「拿到剧本猛问人」
李佳豫在《炮仔声》中饰演黄少祺的正宫，剧中她多以国语演出，被网友说看了很出戏，不过李佳豫也解释，因为角色设定从国外回来，讲国语是一开始就跟据组协调好的，最近她一拿到剧本就赶快请朋友帮忙翻译，工作人员赞她讲台语声线让人有恋爱的感觉。
▲李佳豫第一次演on档台语剧。（图／翻摄自YouTube／三立台剧）
李佳豫表示，第一次演台八初期让她压力非常大，加上又跟台剧男神黄少祺演夫妻，李佳豫笑说当知道跟男神对戏时超紧张，深怕表现不好，常常上戏时都在发抖。
这次的角色对她来说是很大挑战，因平常李佳豫不太会讲台语，只有以前拍戏时跟前辈请教过，笑说，「好在人物设定是从国外回台湾的人妻，所以在剧中一开始是讲国语，让我可以更快熟悉环境，而最近也开始掺杂台语演出。」
▲李佳豫拿到剧本就请人帮忙翻译 。（图／三立提供）
现在李佳豫一拿到剧本，就赶快传给朋友，请朋友录音翻译，然后再用注音、英文作笔记，工作人员也称赞她讲台语的口音搭配温柔的声线，会让人觉得恋爱，她笑说自己可以往「温柔台语专业户」的头衔迈进。网友笑李佳豫这次人妻角色最擅长就是跌倒，不管是棚内还是外景都在跌，她也跌出心得，自嘲以后都能拍武打片了。