李泰兰靠眼技沟通谭耀文

李泰兰(左)和谭耀文剧中夫妻情深,硬底子演技获观众好评。

40岁的韩国女星李泰兰,与港星谭耀文合演古装剧《美人关》,于每晚9点在中视播出;剧中两人饰演夫妻,但因国籍、语言不同,拍摄时常鸡同鸭讲。她表示,两人全靠眼神沟通传情,虽是首度合作却有默契,她也夸戏里「老公」体贴,曾送她羽绒衣保暖。

李泰兰以韩剧《顺风妇产科》走红,出道17年的她,曾获MBC演技大奖最佳女新人、KBS演技大奖影后、KBS演技大奖人气奖;她在韩剧《家有七公主》、《玫瑰人生》里被横刀夺爱,戏外情路也坎坷,当年因对经纪人男友提分手,惨遭设计强拍性爱光碟威胁,后来经纪人被捕,她暂别演艺圈,2002年复出拍《好想谈恋爱》、《黄色手帕》,事业、生活才重返正轨。

她和朴海镇主演的《家有七公主》5年前曾在湖南卫视播出,因收视不错,让她接连在大陆拍了电影《帝锦》与电视剧《云上的诱惑》。她拍《美人关》时,和剧组相处像一家人,她说:「中国菜好吃,我尤其喜欢无锡的鱼,非常鲜美,无锡的水果也好吃。」她甚至曾空运太湖鱼给家人品尝。